1
00:00:11,660 --> 00:00:14,400
♪Είσαι ο ήλιος στη ζωή μου♪

2
00:00:18,780 --> 00:00:21,460
♪Είσαι το φως της αγάπης μου♪

3
00:00:26,540 --> 00:00:30,400
♪Όταν χάνομαι στο σκοτάδι♪

4
00:00:33,200 --> 00:00:35,700
♪Κάθε σκιά σβήνει♪

5
00:01:01,500 --> 00:01:04,200
♪Είσαι ο ήλιος στη ζωή μου♪

6
00:01:08,680 --> 00:01:11,300
♪Είσαι το φως της αγάπης μου♪

7
00:01:16,420 --> 00:01:20,360
♪Όταν χάνομαι στο σκοτάδι♪

8
00:01:23,140 --> 00:01:25,660
♪Κάθε σκιά σβήνει♪

9
00:01:25,780 --> 00:01:26,620
[Shine On Me]

10
00:01:26,620 --> 00:01:29,960
[Διασκευή από το μυθιστόρημα του Gu Man, Shine On Me]

11
00:01:30,010 --> 00:01:33,990
[Επεισόδιο 33]

12
00:01:39,880 --> 00:01:40,520
Εδώ έρχεται.

13
00:01:53,160 --> 00:01:53,920
ρε άπακες!

14
00:01:54,400 --> 00:01:55,700
Ποιος σου έδωσε το νεύρο

15
00:01:56,060 --> 00:01:57,640
να προκαλέσω τέτοια σκηνή στην πόρτα μου;

16
00:02:00,900 --> 00:02:01,520
Κύριε Νίε,

17
00:02:02,100 --> 00:02:03,760
είσαι πολύ καλός,

18
00:02:04,040 --> 00:02:04,940
όχι μόνο στο Wuxi,

19
00:02:05,320 --> 00:02:07,080
αλλά σε ολόκληρη τη χώρα.

20
00:02:07,500 --> 00:02:08,960
Δεν θα ονειρευόμασταν να σας προκαλέσουμε προβλήματα.

21
00:02:09,860 --> 00:02:10,460
Qian Dashun

22
00:02:10,800 --> 00:02:13,100
χτύπησε μας για κάποια μετρητά, και καταλήξαμε ο καθένας

23
00:02:13,620 --> 00:02:14,960
δανείζοντάς του γύρω στις διακόσιες ή τριακόσιες χιλιάδες.

24
00:02:15,380 --> 00:02:16,640
Μας είπε ότι είσαι ο εγγυητής.

25
00:02:17,220 --> 00:02:18,640
Αφού δεν μπορέσαμε να σε κρατήσουμε,

26
00:02:19,700 --> 00:02:20,579
δεν είχαμε άλλη επιλογή από το να έρθουμε εδώ

27
00:02:20,740 --> 00:02:21,700
και ρώτα τους γονείς σου.

28
00:02:22,100 --> 00:02:23,720
Ο Qian Dashun δανείστηκε χρήματα από εσάς;

29
00:02:24,220 --> 00:02:25,780
Τι σχέση έχει το χρέος του με εμένα;

30
00:02:26,100 --> 00:02:27,540
Γιατί ο Nianyuan δεν έχει επιστρέψει ακόμα;

31
00:02:28,100 --> 00:02:28,560
αναρωτιέμαι

32
00:02:28,560 --> 00:02:30,120
πώς πάει η αναζήτηση.

33
00:02:32,620 --> 00:02:34,300
Εσείς οι δύο με παίξατε πραγματικά για ανόητο.

34
00:02:35,160 --> 00:02:35,880
Δείτε τώρα τι έγινε.

35
00:02:36,200 --> 00:02:37,780
Έχω δανειστεί σχεδόν δύο εκατομμύρια από τους χωρικούς.

36
00:02:38,340 --> 00:02:39,360
Αν δεν με βοηθήσετε να τους επιστρέψω,

37
00:02:39,740 --> 00:02:41,620
Δεν μπορώ ποτέ να επιστρέψω μετά από αυτό.

38
00:02:41,840 --> 00:02:43,720
Είπε σε όλους ότι το δανειζόταν για σένα

39
00:02:43,880 --> 00:02:45,860
και μάλιστα είπε ότι το εγγυήθηκες και το υπέγραψες.

40
00:02:46,140 --> 00:02:47,040
Είναι όλα εκεί στο IOU,

41
00:02:47,079 --> 00:02:48,060
σκέτο σαν την ημέρα.

42
00:02:48,180 --> 00:02:49,620
Πριν λίγες μέρες μέθυσε

43
00:02:49,960 --> 00:02:51,500
και μας είπε ότι όλα πήγαν νότια.

44
00:02:51,720 --> 00:02:52,400
Τότε το επόμενο πρωί,

45
00:02:52,400 --> 00:02:53,480
απλά εξαφανίστηκε

46
00:02:53,480 --> 00:02:54,620
και δεν θα σηκώσει το τηλέφωνό του,

47
00:02:54,920 --> 00:02:55,460
λοιπόν ποιοι άλλοι υποτίθεται ότι ήμασταν

48
00:02:55,560 --> 00:02:56,980
να στραφώ σε αλλά εσύ;

49
00:02:57,320 --> 00:02:57,760
Πού είναι το IOU;

50
00:02:57,840 --> 00:02:59,380
Σου είπα να φέρεις τα λεφτά

51
00:02:59,380 --> 00:03:00,000
σου έδωσα πριν.

52
00:03:00,380 --> 00:03:01,400
Ποιος σου είπε να δανειστείς από άλλους;

53
00:03:01,620 --> 00:03:02,500
Τι έγιναν τα χρήματα που σου έδωσα;

54
00:03:02,940 --> 00:03:04,520
Φύσηξες κάθε σεντ;

55
00:03:04,960 --> 00:03:06,060
Παίζατε ξανά;

56
00:03:06,500 --> 00:03:06,820
εγω...

57
00:03:06,960 --> 00:03:07,880
Απίστευτο.

58
00:03:08,160 --> 00:03:09,540
Τα λεφτά μου τα κράτησα μαζί σου

59
00:03:10,000 --> 00:03:11,580
γιατί δεν ήθελα να το μάθει η Νι.

60
00:03:11,880 --> 00:03:13,160
Κάποιο σχέδιο ήταν αυτό!

61
00:03:13,260 --> 00:03:16,020
Τώρα όλα έχουν φύγει!

62
00:03:16,880 --> 00:03:18,480
Τι θα κάνω;

63
00:03:18,480 --> 00:03:19,480
Δεν έχω δεκάρα

64
00:03:19,480 --> 00:03:21,840
έμεινε στο όνομά μου!

65
00:03:22,280 --> 00:03:24,680
Απλώς ρωτήστε τον Nie Chengyuan για περισσότερα.

66
00:03:25,300 --> 00:03:25,980
[IOU] Είναι αληθινό;

67
00:03:26,300 --> 00:03:27,340
Ο Nie Chengyuan εγγυάται.

68
00:03:27,740 --> 00:03:28,480
Θα τον ήθελε ένα μεγάλο αφεντικό

69
00:03:28,500 --> 00:03:29,400
να είναι λίγο λίγα εκατομμύρια;

70
00:03:29,640 --> 00:03:30,579
Φυσικά και δεν θα το έκανε.

71
00:03:31,020 --> 00:03:32,600
Απλώς μου δίνει ένα διάλειμμα,

72
00:03:32,960 --> 00:03:34,820
αφήνοντάς με να βγάλω γρήγορα χρήματα από την πλευρά μου.

73
00:03:35,640 --> 00:03:36,540
Θα πάρω τη μερίδα του λέοντος,

74
00:03:36,660 --> 00:03:37,360
και μπορείτε να έχετε τα υπόλοιπα.

75
00:03:37,500 --> 00:03:38,760
Δεν με παίζεις, έτσι;

76
00:03:39,260 --> 00:03:40,160
Γιατί να σου πω ψέματα;

77
00:03:40,440 --> 00:03:41,740
Ο Nie Chengyuan είναι ο γαμπρός μου.

78
00:03:41,820 --> 00:03:42,760
Δεν υπάρχει περίπτωση να σε εξαπατήσω.

79
00:03:43,360 --> 00:03:45,120
Ο Fangping και αυτός είναι νόμιμα παντρεμένοι εδώ και χρόνια.

80
00:03:45,380 --> 00:03:46,480
Αν είσαι έξω, σταμάτα να σπαταλάς τον χρόνο μου.

81
00:03:46,500 --> 00:03:48,200
Απλώς θα βάλω λιγότερα και θα κάνω μικρότερη κοπή.

82
00:03:48,440 --> 00:03:48,900
Σβήστε το!

83
00:03:52,280 --> 00:03:53,380
Πρέπει να κρατήσεις τους χωρικούς

84
00:03:53,380 --> 00:03:54,140
σε έλεγχο

85
00:03:54,480 --> 00:03:55,920
και μην αφήσετε αυτό να ξεφύγει από τον έλεγχο.

86
00:03:56,160 --> 00:03:56,900
Δεν μπορούμε να αφήσουμε τον Nie Chengyuan

87
00:03:56,900 --> 00:03:57,940
ακούστε έναν ψίθυρο από αυτό.

88
00:03:58,520 --> 00:03:59,520
Θα βρω τρόπο να του πάρω τα λεφτά σιγά σιγά.

89
00:04:01,900 --> 00:04:02,520
Ίσως

90
00:04:03,260 --> 00:04:04,100
όλα θα πάνε καλά.

91
00:04:04,680 --> 00:04:05,820
Η Nianyuan βρίσκεται ήδη στο εργοστάσιο

92
00:04:05,820 --> 00:04:06,940
στο Suzhou την αναζητά.

93
00:04:07,400 --> 00:04:07,760
Μπορεί να έχουμε νέα

94
00:04:07,760 --> 00:04:08,920
οποιαδήποτε στιγμή τώρα.

95
00:04:14,680 --> 00:04:15,900
Αυτός καλεί ο Nianyuan;

96
00:04:15,900 --> 00:04:17,120
Είναι το Chengyuan. Μην βγάζεις ήχο.

97
00:04:19,660 --> 00:04:20,220
Τσενγκιουάν,

98
00:04:21,480 --> 00:04:23,180
γιατί με παίρνεις τηλέφωνο εν ώρα εργασίας;

99
00:04:24,020 --> 00:04:24,880
Πού είναι ο Qian Dashun;

100
00:04:25,440 --> 00:04:26,500
Είναι στη θέση σου;

101
00:04:27,160 --> 00:04:27,720
Οχι.

102
00:04:29,440 --> 00:04:30,200
Δεν έχω έρθει σε επαφή με τον πατέρα μου

103
00:04:30,200 --> 00:04:31,460
για αρκετή ώρα.

104
00:04:32,720 --> 00:04:33,920
Γιατί το ξαφνικό ενδιαφέρον;

105
00:04:34,400 --> 00:04:34,780
Είσαι σίγουρος;

106
00:04:35,220 --> 00:04:35,840
Έχετε καμιά ιδέα

107
00:04:35,920 --> 00:04:36,920
ο μπαμπάς σου έχει δανειστεί χρήματα

108
00:04:37,140 --> 00:04:38,159
σε όλο το χωριό

109
00:04:38,180 --> 00:04:38,860
χρησιμοποιώντας το όνομά μου;

110
00:04:39,080 --> 00:04:40,040
Ισχύει κάτι από όλα αυτά;

111
00:04:41,260 --> 00:04:41,720
Ι

112
00:04:42,900 --> 00:04:43,680
δεν ήξερε.

113
00:04:43,960 --> 00:04:44,780
Πες μου την αλήθεια!

114
00:04:44,860 --> 00:04:45,200
εγω...

115
00:04:49,300 --> 00:04:49,880
Δανείστηκε...

116
00:04:51,100 --> 00:04:51,800
λίγο.

117
00:04:52,040 --> 00:04:53,620
Μόλις το έμαθα μόνος μου.

118
00:04:54,020 --> 00:04:56,340
Σχεδόν δύο εκατομμύρια, και το λες λίγο αυτό;

119
00:04:56,480 --> 00:04:58,060
Τι χρειάζεσαι όλα αυτά τα χρήματα;

120
00:04:58,220 --> 00:04:59,680
Δεν σου έδωσα αρκετά;

121
00:04:59,720 --> 00:05:00,300
Nianyuan.

122
00:05:01,280 --> 00:05:02,240
Ήταν το Nianyuan.

123
00:05:03,280 --> 00:05:04,780
Μου είπε για μια επένδυση

124
00:05:05,180 --> 00:05:06,740
αυτό ήταν σίγουρο

125
00:05:07,740 --> 00:05:09,400
και μου ζήτησε λίγο κεφάλαιο.

126
00:05:10,380 --> 00:05:11,580
Στην αρχή, πράγματι απέδωσε,

127
00:05:11,960 --> 00:05:13,200
και πήραμε πίσω το κεφάλαιο και τους τόκους.

128
00:05:13,560 --> 00:05:15,000
Δεν είχα ιδέα ότι όταν επανεπενδύσαμε,

129
00:05:15,460 --> 00:05:16,880
αυτοί οι δύο θα έπαιρναν τα λεφτά και θα έτρεχαν.

130
00:05:17,840 --> 00:05:18,160
εγω...

131
00:05:18,720 --> 00:05:19,460
Τσενγκιούαν.

132
00:05:21,220 --> 00:05:23,940
Με απάτησαν κι εγώ.

133
00:05:35,980 --> 00:05:37,760
Λοιπόν, κύριε Nie, πώς φωνάζετε;

134
00:05:37,860 --> 00:05:38,240
Κοίταξε,

135
00:05:38,360 --> 00:05:39,280
αν δεν το δικαιούστε αυτό,

136
00:05:39,280 --> 00:05:40,880
θα πρέπει να το δημοσιεύσουμε σε όλο το Διαδίκτυο.

137
00:05:41,280 --> 00:05:42,940
Δεν μπορούμε απλώς να το κρατήσουμε εμφιαλωμένο αφού μας ξεσκίσουν.

138
00:05:42,980 --> 00:05:44,060
Πρέπει να το αφήσω με κάποιο τρόπο.

139
00:05:46,880 --> 00:05:47,440
Αποκτήστε τα IOU

140
00:05:48,000 --> 00:05:49,480
και τα αρχεία μεταγραφής τους

141
00:05:49,640 --> 00:05:50,159
επαληθεύτηκε

142
00:05:50,880 --> 00:05:51,380
και ταξινομημένο.

143
00:05:51,740 --> 00:05:52,180
Βλέπω;

144
00:05:52,400 --> 00:05:53,860
Ήξερα ότι ο κύριος Νι ήταν ένας έξυπνος άνθρωπος.

145
00:05:53,900 --> 00:05:54,900
Τα πράγματα θα ήταν πολύ άσχημα

146
00:05:55,140 --> 00:05:56,020
για όλους

147
00:05:56,060 --> 00:05:57,040
αν αυτό εξελισσόταν σε σκάνδαλο.

148
00:05:57,300 --> 00:05:57,659
Έτσι,

149
00:05:58,360 --> 00:05:59,300
εκτός από τον κύριο,

150
00:05:59,440 --> 00:06:00,280
τι γίνεται με το ενδιαφέρον μας;

151
00:06:01,080 --> 00:06:01,960
Θέλετε ενδιαφέρον;

152
00:06:02,280 --> 00:06:03,220
Έχετε πλήρη επίγνωση

153
00:06:03,720 --> 00:06:04,920
αυτό δεν έχει να κάνει με μένα.

154
00:06:05,120 --> 00:06:06,680
Δεν χρειάζεται να σου δώσω ούτε ένα σεντ.

155
00:06:06,820 --> 00:06:07,580
Αν θέλεις ενδιαφέρον,

156
00:06:07,820 --> 00:06:08,720
δεν θα πάρεις τίποτα απολύτως.

157
00:06:09,140 --> 00:06:10,380
Μπορείτε να ρισκάρετε στο δικαστήριο με τον Qian Dashun.

158
00:06:10,700 --> 00:06:10,980
Όμως...

159
00:06:11,240 --> 00:06:12,940
δεν είναι ο πεθερός σου;

160
00:06:12,960 --> 00:06:13,780
Από πότε έχω πεθερό;

161
00:06:13,840 --> 00:06:14,900
Το δικό μου πέθανε εδώ και πολύ καιρό!

162
00:06:17,500 --> 00:06:18,720
Ρυθμίζω αυτό το χρέος σήμερα,

163
00:06:19,200 --> 00:06:20,260
αλλά δεν θα υπάρξει δεύτερη φορά.

164
00:06:20,520 --> 00:06:20,900
Και

165
00:06:22,180 --> 00:06:22,840
αν ακούσω

166
00:06:23,380 --> 00:06:23,940
έστω και ψίθυρος

167
00:06:23,940 --> 00:06:25,120
από αυτό έξω,

168
00:06:25,260 --> 00:06:25,560
εγω...

169
00:06:25,860 --> 00:06:26,660
Ωραία.

170
00:06:26,840 --> 00:06:27,260
Καλώς.

171
00:06:27,900 --> 00:06:28,580
Θα πάρουμε την απώλεια.

172
00:06:29,000 --> 00:06:29,900
Ξεχάστε το ενδιαφέρον.

173
00:06:29,940 --> 00:06:30,600
Ας το αφήσουμε έτσι.

174
00:06:32,180 --> 00:06:33,000
Δεν συμφωνώ.

175
00:06:35,920 --> 00:06:37,360
Πρέπει να πληρώσεις τον Λι και τους άλλους

176
00:06:37,700 --> 00:06:38,220
πίσω,

177
00:06:38,680 --> 00:06:39,400
συμπεριλαμβανομένων των τόκων

178
00:06:39,640 --> 00:06:40,900
στο τραπεζικό επιτόκιο.

179
00:06:41,300 --> 00:06:42,700
Μπορείτε να συνεννοηθείτε με τον Qian Dashun αργότερα.

180
00:06:43,400 --> 00:06:43,880
Αλλά

181
00:06:44,580 --> 00:06:46,100
οι αδελφοί Γου

182
00:06:46,100 --> 00:06:47,159
και αυτά τα δύο

183
00:06:47,300 --> 00:06:47,880
δεν θα πάρει τίποτα.

184
00:06:48,400 --> 00:06:49,040
Είναι πάντα

185
00:06:49,120 --> 00:06:50,840
χοντρά σαν κλέφτες με τον Κιάν Ντασούν.

186
00:06:51,140 --> 00:06:52,420
Μάλλον έστησαν όλη αυτή την παγίδα

187
00:06:52,420 --> 00:06:53,300
μαζί.

188
00:06:53,460 --> 00:06:54,180
Δεν θα το επιτρέψω.

189
00:06:54,640 --> 00:06:55,159
Μαμά,

190
00:06:55,440 --> 00:06:56,360
επιτρέψτε μου να το χειριστώ αυτό.

191
00:06:56,480 --> 00:06:57,440
Απλά μείνετε έξω από αυτό.

192
00:06:57,440 --> 00:06:58,260
Να το χειριστείς; Το πόδι μου!

193
00:06:58,600 --> 00:06:59,820
Τους πληρώνεις σήμερα,

194
00:07:00,180 --> 00:07:01,520
και σε λίγες μέρες θα διεκδικήσει κάποιος άλλος

195
00:07:01,540 --> 00:07:02,940
Ο Qian Dashun τους χρωστάει χρήματα.

196
00:07:03,080 --> 00:07:04,180
Τι τότε; Θα τους πληρώσεις και εσύ;

197
00:07:04,480 --> 00:07:05,720
Μήπως κάτι δεν πάει καλά με το κεφάλι σου;

198
00:07:06,080 --> 00:07:06,740
Απίστευτος.

199
00:07:07,600 --> 00:07:08,520
Το έχω σκεφτεί,

200
00:07:08,560 --> 00:07:09,500
και ο μόνος τρόπος είναι να καλέσετε την αστυνομία.

201
00:07:09,980 --> 00:07:11,600
Αφήστε τους να ερευνήσουν και να μάθουν

202
00:07:11,940 --> 00:07:13,320
πόσο ακριβώς

203
00:07:13,500 --> 00:07:14,580
που χρωστάει ο παλιός γκίζερ.

204
00:07:14,900 --> 00:07:15,800
Αυτό είναι απάτη.

205
00:07:16,000 --> 00:07:16,860
Θα έπρεπε να είναι κλειδωμένος.

206
00:07:17,380 --> 00:07:18,660
Μαμά, ας το βάλουμε μέσα.

207
00:07:18,920 --> 00:07:20,000
"Μέσα"; Για τι;

208
00:07:20,000 --> 00:07:20,320
μαμά.

209
00:07:20,420 --> 00:07:21,560
Δεν μένει τίποτα να πούμε.

210
00:07:21,700 --> 00:07:22,600
Φοβάστε μην χάσετε το πρόσωπό σας;

211
00:07:23,280 --> 00:07:24,760
Μετά τη σκηνή που προκάλεσες σήμερα,

212
00:07:25,060 --> 00:07:26,940
όλοι σε αυτό το χωριό ξέρουν.

213
00:07:27,600 --> 00:07:29,060
Τώρα ανησυχείς για το «πρόσωπό» σου;

214
00:07:29,500 --> 00:07:30,640
Δεν σε ένοιαζε πολύ η αξιοπρέπειά σου

215
00:07:30,680 --> 00:07:31,580
όταν χάζευες

216
00:07:31,580 --> 00:07:32,840
με τον Qian Fangping.

217
00:07:33,440 --> 00:07:34,180
Δες αυτό.

218
00:07:34,740 --> 00:07:35,900
Ο φίλος του Γκουάνγκ είναι εδώ

219
00:07:36,200 --> 00:07:37,600
για πρώτη φορά,

220
00:07:37,800 --> 00:07:38,400
και έχεις σύρει αυτή τη βρωμιά

221
00:07:38,400 --> 00:07:39,760
ακριβώς στο κατώφλι μας.

222
00:07:40,040 --> 00:07:41,360
Δεν μπορώ να κρατήσω πια το κεφάλι μου ψηλά.

223
00:07:41,380 --> 00:07:43,040
Σύρατε το οικογενειακό μας όνομα στη λάσπη.

224
00:07:43,040 --> 00:07:44,520
Είμαι πέρα ​​για πέρα ​​ταπεινωμένος!

225
00:07:46,159 --> 00:07:47,500
Γκουάνγκ, κάλεσε την αστυνομία.

226
00:07:47,940 --> 00:07:48,420
Μην το κάνετε.

227
00:07:48,640 --> 00:07:49,060
Προχωρήστε!

228
00:07:49,760 --> 00:07:50,100
Μην το κάνετε!

229
00:07:50,100 --> 00:07:50,460
Κάντο!

230
00:07:50,680 --> 00:07:51,740
- Είπα να τους τηλεφωνήσω! - Μαμά!

231
00:07:59,220 --> 00:07:59,580
Μπαμπάς.

232
00:08:05,780 --> 00:08:07,380
[Περιοχή ακτινοβολίας, Απαγορεύεται η είσοδος όταν το φως είναι αναμμένο]

233
00:08:14,180 --> 00:08:14,900
Guang,

234
00:08:15,740 --> 00:08:16,620
μασούσα τον μπαμπά σου τόσο δυνατά;

235
00:08:16,620 --> 00:08:17,780
ότι όντως κατέρρευσε;

236
00:08:18,480 --> 00:08:19,300
Μην ανησυχείς γιαγιά.

237
00:08:19,380 --> 00:08:20,060
Μην το πολυσκέφτεσαι.

238
00:08:20,400 --> 00:08:21,440
Ο μπαμπάς μάλλον απλά

239
00:08:21,480 --> 00:08:23,100
κουράστηκε και λιποθύμησε.

240
00:08:23,840 --> 00:08:24,780
Αυτό δεν σας αφορά καθόλου.

241
00:08:25,220 --> 00:08:26,520
Αν μη τι άλλο, φταίει ο Qian Dashun.

242
00:08:26,920 --> 00:08:27,180
Ακριβώς.

243
00:08:27,600 --> 00:08:28,640
Είναι όλα σε αυτό το παλιό geezer

244
00:08:28,900 --> 00:08:29,720
και στον ίδιο τον Τσενγκιούαν.

245
00:08:30,040 --> 00:08:31,220
Οπότε μην το αφήσεις να σε φτάσει.

246
00:08:32,900 --> 00:08:34,900
Αλλά τον έβριζα λέγοντας ότι κάτι δεν πάει καλά με το κεφάλι του.

247
00:08:35,940 --> 00:08:37,880
Μπορεί να υπάρχει κάτι λάθος εκεί πάνω τώρα, Λιν;

248
00:08:38,659 --> 00:08:39,179
Δεν θα πήγαινα τόσο μακριά.

249
00:08:39,900 --> 00:08:40,480
Παππούς, γιαγιά,

250
00:08:40,700 --> 00:08:41,400
γιατί δεν έχετε θέση και οι δύο;

251
00:08:41,780 --> 00:08:42,440
Θα περάσει λίγος καιρός

252
00:08:42,440 --> 00:08:43,080
πριν βγουν τα αποτελέσματα της αξονικής τομογραφίας.

253
00:08:44,480 --> 00:08:45,080
Κάτσε, παππού.

254
00:08:45,320 --> 00:08:45,740
Καλώς.

255
00:09:02,000 --> 00:09:02,540
Γιατρέ,

256
00:09:03,660 --> 00:09:04,580
τι φταίει στην πραγματικότητα

257
00:09:04,580 --> 00:09:05,620
με τον μπαμπά μου;

258
00:09:08,240 --> 00:09:09,460
Είσαι η κόρη του ασθενούς;

259
00:09:10,740 --> 00:09:12,400
Ο σωστός εσωτερικός ακουστικός πόρος του μπαμπά σου

260
00:09:12,520 --> 00:09:13,200
διευρύνεται σημαντικά.

261
00:09:13,540 --> 00:09:14,440
Υπάρχει μια ισόπυκνη βλάβη

262
00:09:14,620 --> 00:09:15,660
στον χώρο ανοίγματος.

263
00:09:15,960 --> 00:09:17,320
Υποψιαζόμαστε έντονα ένα ακουστικό νεύρωμα.

264
00:09:18,040 --> 00:09:18,980
Ένας όγκος;

265
00:09:21,140 --> 00:09:21,800
Ένα ακουστικό νεύρωμα

266
00:09:21,820 --> 00:09:22,760
είναι ένας καλοήθης όγκος.

267
00:09:23,280 --> 00:09:24,300
Συνήθως δεν είναι απειλητικό για τη ζωή.

268
00:09:27,360 --> 00:09:27,820
Με συγχωρείτε,

269
00:09:28,580 --> 00:09:29,680
αλλά θα ήταν εντάξει αν έριξα μια ματιά

270
00:09:29,900 --> 00:09:30,260
στις ακατέργαστες αξονικές τομογραφίες

271
00:09:30,260 --> 00:09:30,760
στον υπολογιστή σας;

272
00:09:32,360 --> 00:09:33,960
Η βλάβη είναι εδώ.

273
00:09:35,000 --> 00:09:35,340
Δεν είναι πολύ ξεκάθαρο

274
00:09:35,340 --> 00:09:36,320
στο CT.

275
00:09:37,100 --> 00:09:39,280
Θα χρειαστούμε μαγνητική τομογραφία για επιβεβαίωση.

276
00:09:40,260 --> 00:09:41,660
Είναι πιθανότατα ένα ακουστικό νεύρωμα,

277
00:09:43,140 --> 00:09:44,260
διαστάσεων περίπου δύο εκατοστών.

278
00:09:45,180 --> 00:09:46,160
Αυτό είναι στη μεγαλύτερη πλευρά,

279
00:09:46,760 --> 00:09:48,000
αλλά ευτυχώς, η συμπίεση δεν είναι τόσο σοβαρή.

280
00:09:48,620 --> 00:09:49,980
Η πρόσφυση δεν πρέπει επίσης να είναι πολύ κακή.

281
00:09:53,080 --> 00:09:53,740
Ακουστικά νευρώματα

282
00:09:53,880 --> 00:09:54,920
τείνουν να προσκολλώνται στο ακουστικό

283
00:09:54,960 --> 00:09:55,620
και τα νεύρα του προσώπου.

284
00:09:56,300 --> 00:09:57,080
Εάν η πρόσφυση είναι σοβαρή,

285
00:09:57,440 --> 00:09:58,400
μπορεί να οδηγήσει σε μια σειρά από το πρόσωπο

286
00:09:58,700 --> 00:09:59,680
και συμπτώματα ακοής.

287
00:10:02,740 --> 00:10:03,860
Είστε νευροχειρουργός;

288
00:10:04,660 --> 00:10:05,660
Πώς μπόρεσες να τα πεις όλα αυτά;

289
00:10:07,440 --> 00:10:07,920
κάποτε ήμουν.

290
00:10:08,380 --> 00:10:09,080
Έχω εκτελέσει

291
00:10:09,440 --> 00:10:10,400
μερικές επεμβάσεις ακουστικού νευρώματος ο ίδιος.

292
00:10:12,420 --> 00:10:13,820
Τι κάνουμε λοιπόν τώρα;

293
00:10:14,140 --> 00:10:15,560
Χρειαζόμαστε ακόμα μαγνητική τομογραφία

294
00:10:15,600 --> 00:10:16,300
για περαιτέρω επιβεβαίωση.

295
00:10:16,600 --> 00:10:17,440
Εάν επιβεβαιωθεί,

296
00:10:17,660 --> 00:10:18,960
θα πρέπει να τον φέρουμε για χειρουργική επέμβαση για να του γίνει εκτομή.

297
00:10:20,240 --> 00:10:21,280
Κρανιοτομή;

298
00:10:31,940 --> 00:10:34,000
Μετά θα κάνουμε μαγνητική τομογραφία μόλις ξυπνήσει.

299
00:10:40,680 --> 00:10:41,920
Ένας όγκος

300
00:10:42,640 --> 00:10:43,940
από το πουθενά;

301
00:10:46,340 --> 00:10:47,820
Είναι μόλις πενήντα, γιατί έκλαιγε δυνατά.

302
00:10:49,260 --> 00:10:50,480
Είναι ακόμα στην ακμή του.

303
00:10:50,720 --> 00:10:53,200
Τότε που ήταν με τον Jiang Yun,

304
00:10:53,220 --> 00:10:54,460
τα πράγματα ήταν υπέροχα.

305
00:10:54,800 --> 00:10:55,380
Τώρα όμως;

306
00:10:55,660 --> 00:10:57,040
Άφησε τον Qian Fangping να του κάνει πλύση εγκεφάλου

307
00:10:57,040 --> 00:10:58,420
σε έναν ολοκληρωτικό ηλίθιο.

308
00:10:58,800 --> 00:11:00,340
Ούτε μια μέρα γαλήνης από τότε που εμφανίστηκε.

309
00:11:01,120 --> 00:11:02,520
Ακόμα κι αν ήταν νεκρός για να ξαναπαντρευτεί,

310
00:11:02,780 --> 00:11:04,400
θα έπρεπε τουλάχιστον να είχε βρει κάποιον αξιοπρεπή,

311
00:11:04,480 --> 00:11:05,500
με πραγματικό χαρακτήρα.

312
00:11:06,840 --> 00:11:08,240
Πώς μπορούσε να είναι τόσο τυφλός

313
00:11:08,440 --> 00:11:10,760
να εμπιστευτείς έναν απατεώνα όπως ο Qian Dashun;

314
00:11:12,040 --> 00:11:12,820
Τώρα κοιτάξτε πού τον οδήγησε.

315
00:11:14,460 --> 00:11:15,500
Ένας όγκος.

316
00:11:15,540 --> 00:11:17,000
Τι στο καλό θα κάνουμε;

317
00:11:19,180 --> 00:11:19,800
Παππούς, γιαγιά,

318
00:11:19,800 --> 00:11:21,100
μην αγχώνεστε πολύ.

319
00:11:21,920 --> 00:11:23,220
Ο γιατρός και ο Γιουσέν είπαν

320
00:11:23,220 --> 00:11:24,400
είναι ένας καλοήθης όγκος.

321
00:11:24,960 --> 00:11:26,840
Οι κακοήθεις είναι απίστευτα σπάνιες.

322
00:11:27,720 --> 00:11:29,340
Θα είναι καλά μόλις αφαιρεθεί χειρουργικά.

323
00:11:29,860 --> 00:11:31,100
Δεν μπορώ καν να φανταστώ τα διόδια

324
00:11:33,260 --> 00:11:35,220
θα πρέπει να αντέξει με την επέμβαση στον εγκέφαλο.

325
00:11:38,860 --> 00:11:39,400
Παππούς, γιαγιά,

326
00:11:39,840 --> 00:11:40,860
προσπαθήστε τουλάχιστον να κατεβάσετε κάτι.

327
00:11:43,500 --> 00:11:44,140
δεν τρώω.

328
00:11:45,880 --> 00:11:46,240
Παππού,

329
00:11:46,880 --> 00:11:47,600
αισθάνεσαι ακόμα ζάλη;

330
00:11:48,060 --> 00:11:48,780
Είμαι καλά.

331
00:11:49,460 --> 00:11:50,340
Ο τρόμος με έβγαλε αμέσως από μέσα.

332
00:11:51,260 --> 00:11:52,400
Αυτό που έχω είναι μικρά πράγματα

333
00:11:53,220 --> 00:11:54,720
αλλά εδώ είναι τόσο νέος

334
00:11:54,720 --> 00:11:56,120
και αντιμετωπίζοντας μια μεγάλη κρίση σαν αυτή.

335
00:11:57,460 --> 00:11:59,900
Είναι όλο αυτό το ποτό και εκείνα τα ξενύχτια

336
00:12:00,420 --> 00:12:02,280
προλαβαίνοντάς τον.

337
00:12:08,080 --> 00:12:08,820
Είσαι ξύπνιος.

338
00:12:09,360 --> 00:12:09,700
Μπαμπάς.

339
00:12:12,260 --> 00:12:12,920
- Εύκολο. - Εύκολο.

340
00:12:13,120 --> 00:12:13,520
Βιαστείτε,

341
00:12:13,900 --> 00:12:14,340
ξάπλωσε πίσω.

342
00:12:14,460 --> 00:12:14,880
Είναι εντάξει.

343
00:12:15,580 --> 00:12:16,680
Πού είμαι;

344
00:12:17,480 --> 00:12:18,260
Δεσποινίδα.

345
00:12:18,260 --> 00:12:19,340
- Λιποθύμησες. - Ο μπαμπάς μου είναι ξύπνιος.

346
00:12:19,760 --> 00:12:20,220
Είσαι στο νοσοκομείο.

347
00:12:20,220 --> 00:12:21,060
Θα πάω να πάρω τον γιατρό.

348
00:12:26,080 --> 00:12:26,420
Μαμά,

349
00:12:27,200 --> 00:12:27,960
τι κλαις

350
00:12:35,520 --> 00:12:36,140
Τι μου συμβαίνει;

351
00:12:38,960 --> 00:12:40,660
Μην μου το κρύβεις. Δώσε μου κατευθείαν.

352
00:12:50,120 --> 00:12:51,940
Καταρχήν, μην αρχίσετε να φαντάζεστε το χειρότερο.

353
00:12:52,920 --> 00:12:54,660
Ο γιατρός είπε ότι δεν είναι απειλητικό για τη ζωή.

354
00:12:55,600 --> 00:12:57,120
Η αξονική τομογραφία δείχνει

355
00:12:58,180 --> 00:13:00,060
μπορεί να έχετε

356
00:13:01,000 --> 00:13:02,600
μια καλοήθης ανάπτυξη

357
00:13:04,000 --> 00:13:04,740
στο αυτί σου.

358
00:13:05,900 --> 00:13:07,500
Χρειαζόμαστε όμως ακόμα μαγνητική τομογραφία

359
00:13:07,520 --> 00:13:08,480
να είσαι σίγουρος.

360
00:13:09,460 --> 00:13:10,060
Τι είδους ανάπτυξη;

361
00:13:10,860 --> 00:13:11,400
Ένας όγκος;

362
00:13:16,520 --> 00:13:17,360
Αυτό είναι αδύνατο.

363
00:13:18,540 --> 00:13:19,740
Πώς θα μπορούσα να έχω όγκο;

364
00:13:23,080 --> 00:13:23,560
Γιατρός.

365
00:13:24,480 --> 00:13:24,920
Πώς αισθάνεσαι;

366
00:13:25,580 --> 00:13:26,780
Ακόμα ζαλίζεσαι;

367
00:13:27,360 --> 00:13:27,780
Πολύ καλύτερα,

368
00:13:28,460 --> 00:13:30,180
αλλά το δεξί μου αυτί δεν θα σταματήσει να κουδουνίζει.

369
00:13:30,900 --> 00:13:32,180
Πρέπει να προγραμματίσουμε την μαγνητική τομογραφία το συντομότερο δυνατό.

370
00:13:33,060 --> 00:13:34,120
Υπάρχει ακόμα χρόνος να το κάνουμε σήμερα;

371
00:13:34,740 --> 00:13:35,900
Αύριο είναι το νωρίτερο.

372
00:13:40,220 --> 00:13:41,060
Έχει πολύ κόσμο εδώ,

373
00:13:41,580 --> 00:13:42,220
και πρέπει να περιμένουμε στην ουρά.

374
00:13:42,940 --> 00:13:43,840
Θα πάω σε άλλο νοσοκομείο.

375
00:13:46,580 --> 00:13:47,660
Τα δημόσια νοσοκομεία έχουν πάντα κόσμο,

376
00:13:48,240 --> 00:13:49,000
αλλά θα συνιστούσα ακόμα

377
00:13:49,400 --> 00:13:50,280
θεραπεία σε ένα.

378
00:13:51,640 --> 00:13:52,640
έχω

379
00:13:53,240 --> 00:13:55,080
τους δικούς μου επαγγελματίες ιατρικούς συμβούλους.

380
00:13:56,360 --> 00:13:56,960
Πού είναι το τηλέφωνό μου;

381
00:13:57,280 --> 00:13:58,600
Απλά ακούστε τον Lin.

382
00:13:58,900 --> 00:14:00,360
Βοήθησε τον μπαμπά σου με τη ζάλη του

383
00:14:00,520 --> 00:14:01,560
και ξεκαθάρισε σε χρόνο μηδέν.

384
00:14:01,800 --> 00:14:03,220
Τι ξέρει;

385
00:14:03,820 --> 00:14:05,040
Είναι καλά για μικρούς πόνους,

386
00:14:05,340 --> 00:14:06,440
αλλά πώς μπορεί να διαχειριστεί έναν όγκο;

387
00:14:07,100 --> 00:14:08,480
Οι σύμβουλοί μου

388
00:14:08,500 --> 00:14:09,320
είναι όλοι έμπειροι επαγγελματίες.

389
00:14:10,060 --> 00:14:10,460
Εξάλλου,

390
00:14:10,840 --> 00:14:11,760
ακόμα κι αν αλλάξουμε νοσοκομεία,

391
00:14:12,140 --> 00:14:13,520
όταν πρόκειται για τον χειρουργό κάτω από τη γραμμή,

392
00:14:13,600 --> 00:14:14,620
Θα πάω με τους καλύτερους,

393
00:14:14,760 --> 00:14:15,840
δημόσιο ή ιδιωτικό.

394
00:14:16,240 --> 00:14:16,720
Γιαγιά,

395
00:14:17,140 --> 00:14:18,680
αφήστε τον να το χειριστεί.

396
00:14:42,320 --> 00:14:43,280
Σου είπα.

397
00:14:43,640 --> 00:14:44,260
Αυτή η εταιρεία

398
00:14:44,440 --> 00:14:45,340
[Andong Wealth Advisors] ήταν μόνο σε βραχυπρόθεσμη μίσθωση,

399
00:14:45,820 --> 00:14:46,800
και έφυγαν μόλις τον περασμένο μήνα.

400
00:15:12,720 --> 00:15:13,380
Με συγχωρείτε,

401
00:15:13,780 --> 00:15:14,800
[Deqiu Eatery] πού είναι η Miss An;

402
00:15:15,580 --> 00:15:16,820
Δεσποινίς Αν.

403
00:15:16,840 --> 00:15:17,680
Σχετικά με αυτόν τον ψηλό,

404
00:15:17,720 --> 00:15:18,960
φορώντας ένα κόκκινο παλτό,

405
00:15:18,960 --> 00:15:20,020
με μεγάλα μάτια.

406
00:15:20,020 --> 00:15:21,420
Την συναντήσατε τελευταία φορά.

407
00:15:21,860 --> 00:15:23,160
Για να είμαι ειλικρινής, δεν έχω μνήμη

408
00:15:23,160 --> 00:15:24,300
αυτής της Μις Αν που μιλάτε.

409
00:15:24,840 --> 00:15:25,460
Αυτή είναι

410
00:15:25,460 --> 00:15:26,620
η κόρη του εργοστασιάρχη.

411
00:15:26,660 --> 00:15:28,060
Ήσουν αυτός που μας φιλοξένησες την τελευταία φορά.

412
00:15:28,160 --> 00:15:29,240
Ήσουν πολύ ευγενικός μαζί της

413
00:15:29,240 --> 00:15:30,420
και συνέχισε να την αποκαλεί δεσποινίς Αν.

414
00:15:30,480 --> 00:15:31,860
Η κόρη του ιδιοκτήτη;

415
00:15:32,320 --> 00:15:33,260
Ποιος ιδιοκτήτης;

416
00:15:33,520 --> 00:15:34,340
Αυτό δεν είναι το εστιατόριο

417
00:15:34,340 --> 00:15:35,700
για το διπλανό εργοστάσιο;

418
00:15:36,060 --> 00:15:37,760
Άκουσα ότι ήταν κυρίως για τους VIP τους.

419
00:15:37,880 --> 00:15:38,840
Κάποτε ήταν,

420
00:15:39,100 --> 00:15:40,500
αλλά είναι ανεξάρτητο εδώ και πολύ καιρό.

421
00:15:40,740 --> 00:15:41,680
Μέχρι να φτάσει στο αφεντικό μας,

422
00:15:41,680 --> 00:15:42,780
είχε ήδη αλλάξει χέρια δύο φορές.

423
00:15:43,220 --> 00:15:43,920
Όμως,

424
00:15:44,060 --> 00:15:45,240
το εργοστάσιο στέλνει τα VIP του

425
00:15:45,400 --> 00:15:46,420
εδώ όλη την ώρα.

426
00:15:46,540 --> 00:15:47,380
Αλλά δεν ανήκει το εργοστάσιο

427
00:15:47,380 --> 00:15:48,300
από κάποιον που ονομάζεται An;

428
00:15:48,360 --> 00:15:49,320
Το τσέκαρα διαδικτυακά.

429
00:15:49,320 --> 00:15:50,400
Είναι σίγουρα ο Αν.

430
00:15:50,500 --> 00:15:50,840
Αλήθεια,

431
00:15:51,400 --> 00:15:52,040
αλλά λέξη είναι

432
00:15:52,040 --> 00:15:53,900
έχει μόνο έναν γιο.

433
00:15:53,900 --> 00:15:54,740
Όχι κόρη.

434
00:15:57,200 --> 00:15:57,620
Li,

435
00:15:58,920 --> 00:15:59,760
έχεις καλή μνήμη.

436
00:16:00,000 --> 00:16:01,120
Θυμάσαι

437
00:16:01,140 --> 00:16:01,980
φιλοξενία πελάτη

438
00:16:01,980 --> 00:16:03,000
ονομάζεται An τον τελευταίο μήνα;

439
00:16:06,580 --> 00:16:08,500
Αυτός που ήταν μαζί μου.

440
00:16:09,920 --> 00:16:10,740
Χτυπάει ένα κουδούνι.

441
00:16:11,000 --> 00:16:12,720
Αδύνατη,

442
00:16:13,060 --> 00:16:15,160
κόκκινο παλτό;

443
00:16:15,300 --> 00:16:15,740
Ακριβώς.

444
00:16:16,240 --> 00:16:17,520
Όταν έκλεισε το τραπέζι,

445
00:16:17,680 --> 00:16:19,260
μας είπε ότι την λένε Μις Αν,

446
00:16:19,600 --> 00:16:20,780
οπότε φυσικά έτσι την λέγαμε.

447
00:16:21,740 --> 00:16:22,740
θυμάμαι

448
00:16:22,800 --> 00:16:23,920
εμφανίστηκε αρκετά νωρίς

449
00:16:24,420 --> 00:16:25,940
και μας είπε συγκεκριμένα

450
00:16:25,980 --> 00:16:27,120
οι καλεσμένοι ήταν σημαντικοί,

451
00:16:27,480 --> 00:16:28,940
οπότε θα πρέπει να σταματήσουμε όλες τις στάσεις.

452
00:16:35,780 --> 00:16:37,780
Με πήγε ακόμη και μια βόλτα στο εργοστάσιο.

453
00:16:39,560 --> 00:16:40,780
Η ασφάλεια σε αυτό το εργοστάσιο

454
00:16:41,700 --> 00:16:43,060
είναι αρκετά χαλαρό.

455
00:16:43,740 --> 00:16:45,400
Είναι εύκολο να βρεις κάποιον

456
00:16:45,740 --> 00:16:46,740
για να σας ξεναγήσω.

457
00:17:06,000 --> 00:17:06,540
Fangping,

458
00:17:07,960 --> 00:17:08,619
είμαστε στο ξεκάθαρο.

459
00:17:09,000 --> 00:17:09,900
μου είπε ο Γου

460
00:17:10,220 --> 00:17:11,800
Ο Τσενγκιούαν κάλυψε όλα μας τα χρέη,

461
00:17:12,220 --> 00:17:13,300
για να έρθω σπίτι αύριο.

462
00:17:14,359 --> 00:17:15,579
σου είπα

463
00:17:16,000 --> 00:17:17,300
έπρεπε να του είχαμε μιλήσει νωρίτερα,

464
00:17:17,900 --> 00:17:18,660
αλλά απλά δεν θα άκουγες.

465
00:17:24,040 --> 00:17:24,839
Κάλεσε τη Γου

466
00:17:24,839 --> 00:17:25,780
και μάθετε τις λεπτομέρειες.

467
00:17:33,000 --> 00:17:33,380
Γεια σου,

468
00:17:33,720 --> 00:17:34,220
Γου,

469
00:17:34,520 --> 00:17:35,440
εσύ ο απόλυτος βλάκας.

470
00:17:35,800 --> 00:17:36,680
Τι στο καλό έκανες

471
00:17:36,680 --> 00:17:37,380
προκαλώντας μια σκηνή στον γαμπρό μου;

472
00:17:37,820 --> 00:17:38,860
Νομίζεις ότι θα σε άκαμπτα;

473
00:17:39,460 --> 00:17:40,800
Μόλις έφυγα για λίγες μέρες,

474
00:17:41,000 --> 00:17:41,880
και να σε κοιτάξω, να τα φτιάξεις όλα

475
00:17:42,300 --> 00:17:43,300
και να κάνεις ένα ολοκληρωμένο θέαμα του εαυτού σου.

476
00:17:43,300 --> 00:17:44,760
Άσε τις ανοησίες, εντάξει;

477
00:17:45,500 --> 00:17:46,400
Ο γαμπρός σου;

478
00:17:46,720 --> 00:17:47,580
Αυτό το μεγάλο σουτ

479
00:17:47,620 --> 00:17:48,720
δεν σε αναγνωρίζει καν ως οικογένεια.

480
00:17:49,620 --> 00:17:50,540
Ο κύριος Νι το έκανε ξεκάθαρο

481
00:17:50,800 --> 00:17:52,180
ο πεθερός του πέθανε πριν από χρόνια.

482
00:17:52,660 --> 00:17:54,060
Μην ονειρευτείτε να πάρετε ούτε ένα σεντ

483
00:17:54,400 --> 00:17:55,720
έξω από μένα από εδώ και πέρα.

484
00:17:57,080 --> 00:17:58,100
Και αυτός ο «γαμπρός» σου

485
00:17:58,520 --> 00:17:59,960
ήταν τόσο νευριασμένος που κατέρρευσε

486
00:17:59,960 --> 00:18:00,960
και μεταφέρθηκε στο νοσοκομείο.

487
00:18:01,900 --> 00:18:02,340
Τι;

488
00:18:02,860 --> 00:18:04,180
Ο Nie Chengyuan είναι στο νοσοκομείο;

489
00:18:04,500 --> 00:18:04,940
Να σου πω,

490
00:18:05,500 --> 00:18:06,980
Η δωρεάν βόλτα σας τελείωσε επίσημα.

491
00:18:09,920 --> 00:18:10,280
Περίμενε,

492
00:18:11,040 --> 00:18:12,200
Ο Nie Chengyuan είναι στο νοσοκομείο;

493
00:18:12,440 --> 00:18:13,300
Τι ακριβώς συνέβη;

494
00:18:13,540 --> 00:18:14,800
Έκλεισε το τηλέφωνο.

495
00:18:15,620 --> 00:18:17,100
Είπε ότι λιποθύμησε από καθαρή οργή.

496
00:18:17,460 --> 00:18:18,300
Πρέπει να του δώσεις

497
00:18:18,300 --> 00:18:19,000
μια κλήση.

498
00:18:28,100 --> 00:18:29,500
Βρήκατε τον Qian και τον κύριο Zhao;

499
00:18:30,560 --> 00:18:31,640
Όχι.

500
00:18:31,660 --> 00:18:32,760
Έχω ψάξει παντού.

501
00:18:33,020 --> 00:18:34,360
Το εργοστάσιο δεν είναι καν δικό της,

502
00:18:34,840 --> 00:18:36,660
και αυτή η επενδυτική εταιρεία είναι μια πόλη-φάντασμα.

503
00:18:36,980 --> 00:18:37,600
Είναι όλα ψεύτικα.

504
00:18:37,940 --> 00:18:39,000
Το όλο θέμα είναι απάτη.

505
00:18:39,400 --> 00:18:40,680
Είναι απλά ένα σωρό απατεώνες.

506
00:18:40,880 --> 00:18:42,100
Απάτη; Για αληθινά;

507
00:18:43,720 --> 00:18:44,680
Τι γίνεται με τον Λούο Κε;

508
00:18:45,220 --> 00:18:46,020
Είναι και αυτός απατεώνας;

509
00:18:46,440 --> 00:18:47,140
Λου Κε;

510
00:18:47,780 --> 00:18:49,740
Πήρε πάνω από ένα εκατομμύριο ο ίδιος.

511
00:18:50,640 --> 00:18:51,520
Και απλά το αφήνει να γλιστρήσει;

512
00:18:51,720 --> 00:18:53,020
Η οικογένειά του δεν έχει κάποια σοβαρή έλξη;

513
00:18:53,180 --> 00:18:54,640
Δεν μπορεί να τραβήξει μερικές χορδές για να τους εντοπίσει;

514
00:18:55,780 --> 00:18:57,420
τον ρώτησα.

515
00:18:58,500 --> 00:18:59,820
Είπε ότι δεν τον νοιάζει.

516
00:19:00,580 --> 00:19:02,280
Για αυτόν, είναι απλά χαρτζιλίκι για μερικούς μήνες.

517
00:19:03,420 --> 00:19:05,180
Όσο δεν το μάθει ο μπαμπάς του, είναι καλά.

518
00:19:13,380 --> 00:19:14,960
τελείωσε.

519
00:19:15,820 --> 00:19:18,480
Έχουμε εξαφανιστεί τελείως!

520
00:19:21,780 --> 00:19:25,220
Έβαλα όλα όσα είχα σε αυτό,

521
00:19:25,500 --> 00:19:29,300
και τώρα όλα έχουν φύγει!

522
00:19:30,540 --> 00:19:32,840
Καλή θλίψη!

523
00:19:34,140 --> 00:19:36,060
Ηλίθιε!

524
00:19:36,220 --> 00:19:38,900
Με κατέστρεψες τελείως!

525
00:19:39,500 --> 00:19:41,420
Έβαλα μόνο διακόσιες χιλιάδες στην αρχή,

526
00:19:42,220 --> 00:19:43,520
και το έβγαλα.

527
00:19:44,500 --> 00:19:46,260
Είσαι αυτός που επέμενε να επενδύσεις περισσότερα αργότερα.

528
00:19:46,800 --> 00:19:48,220
Πώς μπορείς να σκεφτείς να το καρφώσεις αυτό πάνω μου;

529
00:19:48,360 --> 00:19:49,560
Αν δεν είχες βγει

530
00:19:49,560 --> 00:19:51,220
τρέχοντας με αυτό το σκιερό πλήθος,

531
00:19:51,360 --> 00:19:52,020
Δεν θα έπεφτα ποτέ

532
00:19:52,020 --> 00:19:53,340
για μια τόσο μεγάλη απάτη!

533
00:19:54,460 --> 00:19:54,860
Γιουάν,

534
00:19:55,200 --> 00:19:55,660
μην πανικοβάλλεσαι.

535
00:19:56,060 --> 00:19:56,940
Ο πατριός σου κάλυψε όλα τα λεφτά

536
00:19:57,300 --> 00:19:59,160
δανειστήκαμε από τους χωρικούς.

537
00:19:59,780 --> 00:20:01,300
Δεν πειράζει αν είμαστε σπασμένοι προς το παρόν.

538
00:20:01,900 --> 00:20:02,460
Μόλις τα πράγματα λύσουν,

539
00:20:02,460 --> 00:20:03,280
απλά θα του ζητήσουμε περισσότερα.

540
00:20:04,140 --> 00:20:05,540
Απλά παίξτε όμορφα και πείτε μερικά γλυκά πράγματα.

541
00:20:11,980 --> 00:20:12,560
Πραγματικά;

542
00:20:13,380 --> 00:20:14,700
Ο κύριος Nie τα πλήρωσε πραγματικά όλα;

543
00:20:15,720 --> 00:20:16,660
Δεν μας κατηγορεί;

544
00:20:17,300 --> 00:20:18,220
Σε κατηγορώ για ποιο πράγμα;

545
00:20:18,600 --> 00:20:19,660
Παιδιά απατηθήκατε κι εσείς.

546
00:20:20,140 --> 00:20:20,880
Μερικά εκατομμύρια

547
00:20:21,000 --> 00:20:22,380
είναι απλώς αλλαγή τσέπης σε έναν τύπο σαν αυτόν.

548
00:20:22,880 --> 00:20:23,560
Πάντα είχε

549
00:20:24,240 --> 00:20:25,860
ένα μαλακό σημείο για το Fangping από νεαρή ηλικία.

550
00:20:26,440 --> 00:20:26,820
Είναι μια χαρά.

551
00:20:27,180 --> 00:20:27,660
Fangping,

552
00:20:28,380 --> 00:20:29,180
απλά βουτυρώστε τον λίγο.

553
00:20:29,720 --> 00:20:30,720
Ξέρεις πώς είναι οι άντρες.

554
00:20:31,660 --> 00:20:32,260
Είναι όλοι ίδιοι, πραγματικά.

555
00:20:33,980 --> 00:20:35,440
Φοβάμαι ότι αυτή τη φορά τα πράγματα είναι διαφορετικά.

556
00:20:36,360 --> 00:20:38,540
Ο τόνος του στο τηλέφωνο σήμερα

557
00:20:39,840 --> 00:20:40,480
ήταν εκτός λειτουργίας.

558
00:20:41,300 --> 00:20:42,120
Τι διαφορετικό έχει;

559
00:20:42,760 --> 00:20:44,080
Μερικά εκατομμύρια

560
00:20:44,400 --> 00:20:45,360
δεν είναι τίποτα για αυτόν.

561
00:20:46,540 --> 00:20:47,680
Αφού είναι άρρωστος,

562
00:20:47,940 --> 00:20:49,500
πήγαινε να τον προσέχεις καλά

563
00:20:49,620 --> 00:20:50,220
και όλα θα ξεσπάσουν.

564
00:20:50,920 --> 00:20:51,960
Απλώς πάρε τον ένα τηλέφωνο

565
00:20:52,160 --> 00:20:53,060
για να σου δείξω φροντίδα.

566
00:20:59,360 --> 00:21:00,560
Δεν έπρεπε να σε είχα ποτέ.

567
00:21:14,780 --> 00:21:15,600
Συγγνώμη,

568
00:21:15,700 --> 00:21:17,840
ο αριθμός που καλέσατε είναι απενεργοποιημένος.

569
00:21:18,000 --> 00:21:19,200
Δοκιμάστε ξανά αργότερα.

570
00:21:21,940 --> 00:21:22,760
Δεν σηκώνει.

571
00:21:27,000 --> 00:21:27,920
Θα προσπαθήσω ξανά αύριο.

572
00:21:30,680 --> 00:21:32,260
Με βάση τα αποτελέσματα της μαγνητικής τομογραφίας,

573
00:21:32,520 --> 00:21:33,600
μπορούμε βασικά να επιβεβαιώσουμε

574
00:21:33,740 --> 00:21:34,420
είναι ένα ακουστικό νεύρωμα.

575
00:21:35,640 --> 00:21:37,020
Έχει διάμετρο 2,1 εκατοστά

576
00:21:37,540 --> 00:21:38,540
και απαιτεί χειρουργική αφαίρεση.

577
00:21:39,360 --> 00:21:40,860
Γιατί δεν με προειδοποίησες για αυτό πριν;

578
00:21:41,600 --> 00:21:42,680
Θυμάμαι να αναφέρεις

579
00:21:42,920 --> 00:21:44,280
συμπτώματα ζάλης και εμβοών,

580
00:21:44,660 --> 00:21:46,240
αλλά κάθε φορά που προγραμματίζαμε έναν έλεγχο,

581
00:21:46,760 --> 00:21:48,260
ήσουν πολύ απασχολημένος με τη δουλειά

582
00:21:48,400 --> 00:21:49,000
και δεν φάνηκε.

583
00:21:49,400 --> 00:21:50,380
Χωρίς εξέταση,

584
00:21:50,540 --> 00:21:52,640
ένα ακουστικό νεύρωμα είναι πράγματι πολύ δύσκολο να διαγνωστεί.

585
00:21:53,340 --> 00:21:55,040
Η ζάλη εξαφανίστηκε αφού πήρα κάποια φάρμακα τότε.

586
00:21:55,420 --> 00:21:56,320
Λοιπόν, ποιο είναι το σχέδιο;

587
00:21:57,120 --> 00:21:57,720
Τελευταία άκουσα

588
00:21:57,720 --> 00:21:58,980
από τους γιατρούς του Λαϊκού Νοσοκομείου,

589
00:21:59,020 --> 00:22:00,340
θα έπρεπε να του κόψουν το κεφάλι.

590
00:22:00,620 --> 00:22:01,820
Χειρουργική επέμβαση για ακουστικό νεύρωμα

591
00:22:02,260 --> 00:22:03,820
συνήθως περιλαμβάνει άνοιγμα του κρανίου.

592
00:22:04,340 --> 00:22:05,420
Το αποτέλεσμα

593
00:22:05,520 --> 00:22:06,240
εξαρτάται πραγματικά από

594
00:22:06,660 --> 00:22:07,440
πόσο ικανός είναι ο χειρουργός.

595
00:22:07,800 --> 00:22:08,440
Έχουμε την τάση να χρησιμοποιούμε

596
00:22:08,440 --> 00:22:09,760
τα ποσοστά διατήρησης των λειτουργιών του προσώπου και της ακοής

597
00:22:10,280 --> 00:22:10,740
ως

598
00:22:11,080 --> 00:22:12,940
τα σημεία αναφοράς για μια επιτυχημένη χειρουργική επέμβαση.

599
00:22:13,400 --> 00:22:14,140
Ένας κορυφαίος χειρουργός

600
00:22:14,240 --> 00:22:15,300
μπορεί να πετύχει

601
00:22:15,720 --> 00:22:16,840
ρυθμός διατήρησης του νεύρου του προσώπου

602
00:22:17,220 --> 00:22:19,080
πάνω από 80%

603
00:22:19,220 --> 00:22:19,780
κατά τη μακροχρόνια ανάκαμψη.

604
00:22:20,560 --> 00:22:22,940
Ωστόσο, όσον αφορά τη διατήρηση της ακοής,

605
00:22:25,620 --> 00:22:27,560
τα καλύτερα δεδομένα στη χώρα

606
00:22:28,240 --> 00:22:29,680
είναι μόνο περίπου 40%.

607
00:22:29,840 --> 00:22:30,800
Τι σημαίνει αυτό;

608
00:22:31,620 --> 00:22:33,320
Λέτε να κωφευτεί;

609
00:22:33,980 --> 00:22:36,040
Και τι σημαίνει διατήρηση του προσώπου;

610
00:22:36,500 --> 00:22:37,700
Η θέση ενός ακουστικού νευρώματος

611
00:22:37,740 --> 00:22:38,420
είναι αρκετά δύσκολο.

612
00:22:39,100 --> 00:22:40,340
Έχει τηρήσει

613
00:22:40,500 --> 00:22:41,760
το ακουστικό

614
00:22:42,140 --> 00:22:43,020
και τα νεύρα του προσώπου.

615
00:22:43,420 --> 00:22:44,280
Σε ένα ιδανικό σενάριο,

616
00:22:44,820 --> 00:22:47,100
Η χειρουργική επέμβαση μπορεί να αποτρέψει την παράλυση του προσώπου,

617
00:22:47,580 --> 00:22:48,440
αλλά υπάρχει μεγάλη πιθανότητα

618
00:22:49,080 --> 00:22:49,760
της απώλειας ακοής

619
00:22:49,880 --> 00:22:51,220
στο ένα αυτί.

620
00:22:52,100 --> 00:22:53,000
Ακόμη και στο καλύτερο σενάριο,

621
00:22:53,300 --> 00:22:53,920
η ακρόαση θα είναι ακόμα

622
00:22:53,920 --> 00:22:55,100
αποδυναμώθηκε σημαντικά.

623
00:22:55,860 --> 00:22:57,120
Αφαίρεση ακουστικού νευρώματος

624
00:22:57,540 --> 00:22:58,540
είναι μια από τις πιο απαιτητικές διαδικασίες

625
00:22:58,760 --> 00:22:59,760
στη νευροχειρουργική.

626
00:23:00,400 --> 00:23:01,220
Βάζει πραγματικά έναν χειρουργό

627
00:23:01,840 --> 00:23:02,940
τεχνικές δεξιότητες στη δοκιμή.

628
00:23:03,280 --> 00:23:05,100
Πώς κατέληξε σε αυτό;

629
00:23:05,860 --> 00:23:07,120
Δεν έχουμε καν

630
00:23:07,120 --> 00:23:07,880
ένα οικογενειακό ιστορικό του.

631
00:23:09,540 --> 00:23:10,400
σου είπα

632
00:23:10,400 --> 00:23:11,660
ότι η οικογένεια Qian ήταν κακή τύχη,

633
00:23:11,780 --> 00:23:12,500
αλλά δεν θα με πιστέψεις.

634
00:23:13,760 --> 00:23:14,900
Βρείτε μου τον καλύτερο γιατρό.

635
00:23:15,280 --> 00:23:16,440
Η ακοή μου πρέπει να διατηρηθεί.

636
00:23:17,140 --> 00:23:18,220
Έχουμε ήδη συγκεντρώσει

637
00:23:18,240 --> 00:23:19,520
μια λίστα με τους κορυφαίους χειρουργούς,

638
00:23:20,220 --> 00:23:21,580
μαζί με τα θετικά και τα αρνητικά τους,

639
00:23:21,640 --> 00:23:22,260
και ποσοστά επιτυχίας.

640
00:23:22,700 --> 00:23:23,380
Τα πρώτα λίγα

641
00:23:23,600 --> 00:23:24,620
είναι καταξιωμένοι ειδικοί στη χώρα.

642
00:23:25,400 --> 00:23:26,880
Η κορυφαία σύστασή μας είναι ο Dr. Tan Zhi

643
00:23:27,360 --> 00:23:28,160
από το νοσοκομείο Tianhe.

644
00:23:28,720 --> 00:23:30,180
Είναι μια από τις κορυφαίες αρχές του έθνους

645
00:23:30,320 --> 00:23:31,700
σε ενδοκρανιακούς όγκους.

646
00:23:35,920 --> 00:23:36,720
Υπάρχει άλλος γιατρός

647
00:23:36,900 --> 00:23:37,740
που δεν είναι στη λίστα

648
00:23:38,360 --> 00:23:39,500
γιατί είναι αρκετά νέος,

649
00:23:40,000 --> 00:23:40,840
μόνο γύρω στα 30.

650
00:23:41,680 --> 00:23:42,740
Ωστόσο, έχει εκπληκτικό ιστορικό

651
00:23:43,320 --> 00:23:44,720
και σπούδασε στο εξωτερικό

652
00:23:45,420 --> 00:23:46,560
υπό έναν παγκοσμίου φήμης ειδικό

653
00:23:46,560 --> 00:23:47,700
σε ακουστικά νευρώματα.

654
00:23:48,420 --> 00:23:49,340
Ενώ δεν έχει παίξει

655
00:23:49,840 --> 00:23:51,280
ένας τεράστιος αριθμός χειρουργικών επεμβάσεων,

656
00:23:51,600 --> 00:23:52,520
Το ποσοστό επιτυχίας του είναι εντυπωσιακά υψηλό.

657
00:23:53,480 --> 00:23:54,780
Τα ποσοστά διατήρησής του τόσο για την ακοή όσο και για τη λειτουργία του προσώπου

658
00:23:54,960 --> 00:23:56,420
είναι παγκόσμιας κλάσης.

659
00:23:57,540 --> 00:23:58,200
Σε ποιο νοσοκομείο είναι;

660
00:23:58,640 --> 00:23:59,300
Νοσοκομείο Songshan.

661
00:23:59,780 --> 00:24:00,280
Επώνυμος Λιν,

662
00:24:00,820 --> 00:24:02,620
είναι ο προστατευόμενος

663
00:24:03,240 --> 00:24:04,360
της νευροχειρουργικής αρχής Li Shuzi.

664
00:24:04,840 --> 00:24:05,460
Θα έπρεπε

665
00:24:05,660 --> 00:24:06,220
προσπαθήστε να έρθετε σε επαφή

666
00:24:06,220 --> 00:24:07,060
μαζί του;

667
00:24:07,540 --> 00:24:08,420
Από τότε που είναι μικρός,

668
00:24:08,720 --> 00:24:09,500
δεν τον απαριθμήσαμε

669
00:24:09,900 --> 00:24:10,860
ως κορυφαία σύσταση για να είστε ασφαλείς,

670
00:24:11,660 --> 00:24:13,320
αλλά σίγουρα θα μπορούσαμε

671
00:24:13,520 --> 00:24:14,580
φέρτε τον για διαβούλευση.

672
00:24:14,980 --> 00:24:15,760
Μετά φέρε τον μέσα.

673
00:24:16,160 --> 00:24:17,700
Επικοινωνήστε με όλους τους καλούς γιατρούς.

674
00:24:18,200 --> 00:24:19,040
Δεν υπάρχει ανάγκη.

675
00:24:19,960 --> 00:24:21,060
Απλώς μείνε στους άλλους.

676
00:24:22,380 --> 00:24:23,540
Δρ Λιν

677
00:24:23,560 --> 00:24:24,880
από το νοσοκομείο Songshan

678
00:24:25,080 --> 00:24:26,220
δεν έχει κάνει επέμβαση εδώ και πολύ καιρό.

679
00:24:27,020 --> 00:24:27,540
Δρ Λιου,

680
00:24:28,460 --> 00:24:29,260
χρειάζεσαι πραγματικά

681
00:24:29,600 --> 00:24:30,560
για να ενημερώσετε τα στοιχεία σας.

682
00:24:31,920 --> 00:24:32,500
Δηλαδή

683
00:24:32,500 --> 00:24:33,680
από πριν από δύο χρόνια.

684
00:24:34,320 --> 00:24:35,760
Ήταν μια αίσθηση στη βιομηχανία τότε,

685
00:24:36,560 --> 00:24:37,660
αλλά

686
00:24:38,160 --> 00:24:38,920
Δεν έχω ακούσει πολλά

687
00:24:38,920 --> 00:24:40,080
σχετικά με αυτόν από τότε.

688
00:24:40,420 --> 00:24:41,020
Στην πραγματικότητα σχεδίαζα

689
00:24:41,400 --> 00:24:42,560
να εξετάσει την κατάστασή του.

690
00:24:42,700 --> 00:24:43,260
Guang,

691
00:24:43,380 --> 00:24:44,420
πως το ξερεις αυτο

692
00:24:45,000 --> 00:24:45,480
Γιαγιά,

693
00:24:47,020 --> 00:24:48,140
ο γιατρός Λιν για τον οποίο μιλάει

694
00:24:49,080 --> 00:24:49,920
είναι ο Lin Yusen.

695
00:24:52,280 --> 00:24:53,560
Πώς μπορείς να είσαι τόσο σίγουρος;

696
00:24:54,040 --> 00:24:55,360
Το Lin είναι ένα κοινό επώνυμο,

697
00:24:55,580 --> 00:24:56,760
και υπάρχουν πολλά υποσχόμενοι νέοι γιατροί

698
00:24:56,760 --> 00:24:57,420
παντού.

699
00:24:57,680 --> 00:24:58,020
Εξάλλου,

700
00:24:58,420 --> 00:24:59,580
γιατί ήρθες τώρα εδώ;

701
00:24:59,960 --> 00:25:01,180
Ο Δρ Λιου έχει ήδη τελειώσει.

702
00:25:01,380 --> 00:25:01,920
Δρ Λιου

703
00:25:01,920 --> 00:25:03,240
έφτασε νωρίτερα.

704
00:25:03,900 --> 00:25:04,560
Δρ Λιου,

705
00:25:05,520 --> 00:25:06,100
είναι αυτός;

706
00:25:07,540 --> 00:25:08,060
Πράγματι,

707
00:25:08,720 --> 00:25:10,280
είναι ο Δρ Λιν Γιουσέν.

708
00:25:11,220 --> 00:25:11,540
Κύριε Νίε,

709
00:25:12,200 --> 00:25:13,220
ένας γιατρός με τέτοιο ταλέντο

710
00:25:13,240 --> 00:25:13,880
είναι εξαιρετικά σπάνιο.

711
00:25:14,400 --> 00:25:15,500
Οι γιατροί σαν κι αυτόν είναι λίγοι.

712
00:25:16,120 --> 00:25:17,940
Το να τον αποκαλούμε ένα στο εκατομμύριο δεν θα ήταν υπερβολή.

713
00:25:18,560 --> 00:25:19,760
Σίγουρα δεν είναι «παντού».

714
00:25:21,520 --> 00:25:23,080
Γιατί να σταματήσει να κάνει χειρουργική επέμβαση;

715
00:25:24,180 --> 00:25:24,800
Τέτοια ντροπή.

716
00:25:26,200 --> 00:25:27,020
Ήταν σε τροχαίο ατύχημα

717
00:25:28,280 --> 00:25:29,080
και μπέρδεψε το χέρι του.

718
00:25:35,980 --> 00:25:38,940
[Ταΐχου Lake High-end Medical Center]

719
00:25:40,620 --> 00:25:41,560
Εντάξει, εδώ είναι το τελευταίο από αυτά.

720
00:25:46,960 --> 00:25:48,160
Κύριε Nie, θα φύγω τότε.

721
00:25:49,680 --> 00:25:51,200
Υπάρχει και κάτι ακόμα.

722
00:25:53,880 --> 00:25:54,380
Τι είναι αυτό;

723
00:25:55,180 --> 00:25:56,260
Απλά φτύστε το.

724
00:25:56,400 --> 00:25:57,640
Τι συμβαίνει με τον δισταγμό;

725
00:25:58,720 --> 00:25:59,500
The South City Villa

726
00:25:59,520 --> 00:26:00,720
με έχει καλέσει αρκετές φορές

727
00:26:01,140 --> 00:26:01,920
ρωτώντας για σένα.

728
00:26:02,160 --> 00:26:03,000
Είπαν ότι δεν μπορούν να σε φτάσουν.

729
00:26:03,640 --> 00:26:04,620
Πώς πρέπει να απαντήσω;

730
00:26:05,400 --> 00:26:06,540
Δεν της είπες που είμαι, σωστά;

731
00:26:06,920 --> 00:26:07,740
Δεν θα τολμούσα να πω λέξη

732
00:26:07,740 --> 00:26:08,540
χωρίς τις οδηγίες σας.

733
00:26:09,880 --> 00:26:10,480
Αγνοήστε το.

734
00:26:11,120 --> 00:26:11,920
Δεν θέλω να τη δω.

735
00:26:12,320 --> 00:26:12,700
Επίσης,

736
00:26:13,900 --> 00:26:14,540
αποκομμένος

737
00:26:15,320 --> 00:26:16,600
όλα τα έξοδά της και τα αιτήματα κεφαλαίων αμέσως.

738
00:26:17,540 --> 00:26:18,040
Κατάλαβα, κύριε Νίε.

739
00:26:18,900 --> 00:26:19,340
Γκονγκ,

740
00:26:20,200 --> 00:26:21,460
πώς είναι το Chengyuan;

741
00:26:22,140 --> 00:26:23,360
Ανησυχώ πραγματικά για αυτόν.

742
00:26:24,320 --> 00:26:24,820
Κα Qian,

743
00:26:25,200 --> 00:26:25,680
λυπάμαι,

744
00:26:25,940 --> 00:26:26,840
αλλά δεν είμαι ελεύθερος

745
00:26:26,840 --> 00:26:28,200
για να συζητήσουν την κατάσταση του κυρίου Νίε.

746
00:26:28,540 --> 00:26:29,460
Σε παρακαλώ μη με βάζεις σε δύσκολη θέση.

747
00:26:32,680 --> 00:26:34,100
Το Chengyuan έχει κάποιες παρεξηγήσεις για μένα.

748
00:26:34,480 --> 00:26:35,720
Πρέπει να με βοηθήσεις να τον προσεγγίσω.

749
00:26:36,120 --> 00:26:37,540
Πραγματικά δεν ήξερα

750
00:26:37,540 --> 00:26:39,080
ο πατέρας μου είχε δανειστεί τόσα χρήματα.

751
00:26:39,800 --> 00:26:40,600
Πες του

752
00:26:41,120 --> 00:26:42,100
Θέλω μόνο να τον δω,

753
00:26:42,320 --> 00:26:43,000
μόνο μια φορά.

754
00:26:44,080 --> 00:26:45,300
θα φύγω

755
00:26:45,460 --> 00:26:46,220
μόλις βρω ότι είναι καλά.

756
00:26:47,260 --> 00:26:48,700
Διαφορετικά, θα είμαι στην άκρη

757
00:26:49,600 --> 00:26:51,020
και δεν θα μπορώ να κοιμηθώ ούτε ένα κλείσιμο του ματιού.

758
00:26:51,400 --> 00:26:52,080
Λυπάμαι, κυρία Qian.

759
00:26:52,700 --> 00:26:53,400
είπε ο κύριος Νι

760
00:26:53,420 --> 00:26:54,400
δεν θέλει να σε δει για την ώρα.

761
00:26:55,060 --> 00:26:55,540
Μπορείτε

762
00:26:55,540 --> 00:26:56,640
μείνε στο σπίτι προς το παρόν

763
00:26:57,200 --> 00:26:58,140
αφού δεν το ανέφερε,

764
00:26:58,940 --> 00:26:59,880
αλλά δεν θα καλύψει

765
00:26:59,880 --> 00:27:00,660
τυχόν περαιτέρω έξοδα.

766
00:27:01,800 --> 00:27:02,440
Αυτό είναι αδύνατο.

767
00:27:02,860 --> 00:27:04,140
Ο Τσενγκιούαν δεν θα μου φερόταν ποτέ έτσι.

768
00:27:04,380 --> 00:27:05,160
Τι ακριβώς του συνέβη;

769
00:27:06,840 --> 00:27:07,640
Μήπως ελέγχεται

770
00:27:07,640 --> 00:27:08,640
από αυτούς τους δύο παλιούς

771
00:27:08,640 --> 00:27:09,300
από την οικογένεια Nie;

772
00:27:10,260 --> 00:27:11,240
Ζούμε σε μια κοινωνία που διέπεται από νόμους.

773
00:27:11,400 --> 00:27:12,200
Κανείς δεν θα τολμούσε να το κάνει αυτό.

774
00:27:12,660 --> 00:27:13,560
Αν δεν υπάρχει κάτι άλλο, κλείνω το τηλέφωνο.

775
00:27:18,940 --> 00:27:19,640
Ποια είναι η συμφωνία;

776
00:27:20,400 --> 00:27:21,800
Είναι αυτός ο σκέτος Nie Chengyuan

777
00:27:22,060 --> 00:27:23,180
πραγματικά σου γυρίζει την πλάτη;

778
00:27:23,480 --> 00:27:24,220
μπέρδεψα.

779
00:27:24,680 --> 00:27:25,740
Ήμουν τόσο πανικός εκείνη τη μέρα.

780
00:27:27,140 --> 00:27:27,980
Έπρεπε να το είχα πει

781
00:27:28,860 --> 00:27:30,200
Δεν είχα ιδέα για τα χρέη σου.

782
00:27:30,580 --> 00:27:31,300
Αν δεν το ήξερες,

783
00:27:31,940 --> 00:27:33,580
δεν υπάρχει περίπτωση να με βοήθησε να τους επιστρέψω.

784
00:27:34,080 --> 00:27:34,800
Τώρα κοιτάξτε μας.

785
00:27:35,060 --> 00:27:36,240
Μας έκοψε ακόμη και τα έξοδα διαβίωσης.

786
00:27:36,580 --> 00:27:37,940
Δεν θα δεχτεί τις κλήσεις μου

787
00:27:38,460 --> 00:27:39,780
ή απαντήστε στα κείμενά μου.

788
00:27:40,180 --> 00:27:41,300
Δεν ξέρω καν πού είναι.

789
00:27:42,020 --> 00:27:42,680
Αν μπορούσα να τον δω,

790
00:27:43,140 --> 00:27:44,340
Θα μπορούσα να του μιλήσω,

791
00:27:44,840 --> 00:27:45,860
αλλά αν δεν με συναντήσει καν,

792
00:27:46,300 --> 00:27:47,160
τι πρέπει να κάνω;

793
00:27:50,300 --> 00:27:50,780
Μαμά,

794
00:27:51,740 --> 00:27:52,260
τι θα γινόταν αν

795
00:27:52,400 --> 00:27:53,320
Ρωτάω κάποιους φίλους μου

796
00:27:53,320 --> 00:27:54,260
στο νοσοκομείο;

797
00:27:54,740 --> 00:27:56,180
Ίσως μπορέσουν να μάθουν

798
00:27:56,240 --> 00:27:57,500
σε ποιο νοσοκομείο είναι ο κύριος Νι.

799
00:27:57,540 --> 00:27:58,280
Φίλοι;

800
00:27:59,580 --> 00:28:00,960
Οι φίλοι σου είναι άχρηστοι.

801
00:28:04,000 --> 00:28:05,140
Απενεργοποιήστε τον ήχο κλήσης σας.

802
00:28:05,340 --> 00:28:06,120
Μου βγάζει τα νεύρα.

803
00:28:06,400 --> 00:28:06,820
Μαμά,

804
00:28:07,260 --> 00:28:08,080
είναι ο Λούο Κε.

805
00:28:08,520 --> 00:28:09,780
Ίσως βρήκε τους απατεώνες.

806
00:28:10,600 --> 00:28:11,280
Βάλτε το στο ηχείο.

807
00:28:14,300 --> 00:28:14,700
Γεια σας,

808
00:28:15,060 --> 00:28:15,620
Λούο Κε.

809
00:28:16,000 --> 00:28:17,180
Βρήκες τον Qian

810
00:28:17,180 --> 00:28:17,880
και ο κύριος Ζάο;

811
00:28:18,940 --> 00:28:20,040
Qian το πόδι μου.

812
00:28:20,500 --> 00:28:21,080
Που θα την έβρισκα;

813
00:28:21,780 --> 00:28:23,000
Ο μπαμπάς μου το έμαθε

814
00:28:23,180 --> 00:28:23,880
και με ανάγκασε να πάω στην αστυνομία.

815
00:28:24,320 --> 00:28:25,480
Η φήμη μου έχει πυροβοληθεί.

816
00:28:25,480 --> 00:28:26,080
Κοίταξε,

817
00:28:27,360 --> 00:28:27,760
Παίρνω τηλέφωνο να ρωτήσω

818
00:28:28,060 --> 00:28:28,920
αν θέλετε να το αναφέρετε μαζί.

819
00:28:29,440 --> 00:28:30,480
Ένα μεγαλύτερο σύνολο μπορεί να έχει μεγαλύτερο βάρος στην αστυνομία.

820
00:28:30,980 --> 00:28:31,760
Και επιπλέον, αν δεν είμαι ο μόνος,

821
00:28:31,760 --> 00:28:32,520
Δεν θα μοιάζω με τόσο ολότελα τσαμπουκά.

822
00:28:33,360 --> 00:28:34,040
Αν το αναφέρουμε,

823
00:28:34,560 --> 00:28:35,700
μπορούμε να πάρουμε τα χρήματα πίσω;

824
00:28:37,240 --> 00:28:37,840
Υπάρχει μια πιθανότητα, υποθέτω.

825
00:28:38,500 --> 00:28:39,300
Απλώς ανησυχώ ότι μέχρι να τα πιάσουν,

826
00:28:39,300 --> 00:28:40,340
τα χρήματα θα δαπανηθούν κυρίως.

827
00:28:41,220 --> 00:28:41,960
Αλλά μόλις επιστρέφουμε

828
00:28:41,960 --> 00:28:42,440
ότι μπορούμε.

829
00:28:46,840 --> 00:28:47,760
Άσε με να το σκεφτώ.

830
00:28:48,440 --> 00:28:49,360
Αν το αναφέρω,

831
00:28:49,460 --> 00:28:50,540
Μάλλον θα έπρεπε να το κάνω στο Wuxi.

832
00:28:51,340 --> 00:28:52,200
Είναι όλα τα ίδια.

833
00:28:52,380 --> 00:28:52,860
Οτιδήποτε.

834
00:28:53,080 --> 00:28:53,800
Ήθελα απλώς να σε ενημερώσω.

835
00:29:00,740 --> 00:29:01,220
Μαμά,

836
00:29:02,020 --> 00:29:02,500
ίσως

837
00:29:02,720 --> 00:29:04,040
πρέπει να το αναφέρουμε και εμείς.

838
00:29:04,900 --> 00:29:06,120
Αν τους πιάσουν,

839
00:29:06,480 --> 00:29:08,340
μπορεί να πάρουμε πραγματικά τα χρήματα πίσω.

840
00:29:09,320 --> 00:29:09,960
Ακριβώς.

841
00:29:10,480 --> 00:29:11,480
Ας το αναφέρουμε.

842
00:29:11,780 --> 00:29:13,200
Αν ανακτηθούν όλα τα χρήματα,

843
00:29:13,540 --> 00:29:14,260
δεν θα ήταν όλα

844
00:29:14,280 --> 00:29:15,220
το δικό μας;

845
00:29:15,900 --> 00:29:17,360
Ο Nie Chengyuan νοιάζεται τόσο πολύ για το πρόσωπό του.

846
00:29:17,780 --> 00:29:18,420
Δεν υπάρχει περίπτωση να σε ρωτήσει

847
00:29:18,420 --> 00:29:19,680
για αυτά τα χρήματα πίσω.

848
00:29:22,520 --> 00:29:23,080
Να το αναφέρω;

849
00:29:23,460 --> 00:29:23,780
Ναί.

850
00:29:24,120 --> 00:29:24,560
Fangping,

851
00:29:24,840 --> 00:29:25,560
σταματήστε να σταματάτε.

852
00:29:26,300 --> 00:29:27,160
Αν αυτοί οι δύο απατεώνες

853
00:29:27,160 --> 00:29:27,840
πιαστείτε

854
00:29:28,240 --> 00:29:29,240
και δεν το έχουμε αναφέρει,

855
00:29:29,680 --> 00:29:31,520
αλλά ο φίλος του Γιουάν

856
00:29:31,520 --> 00:29:32,280
έχει,

857
00:29:32,420 --> 00:29:33,080
κι αν δεν μας δώσουν

858
00:29:33,400 --> 00:29:34,580
το μερίδιό μας στα χρήματα;

859
00:29:35,720 --> 00:29:36,720
εχεις δικιο.

860
00:29:37,700 --> 00:29:38,960
Το Nie Chengyuan μπορεί να ενεργοποιηθεί

861
00:29:38,960 --> 00:29:40,100
τη δική του γυναίκα έτσι ακριβώς.

862
00:29:41,720 --> 00:29:42,360
Ποιος ξέρει

863
00:29:42,360 --> 00:29:43,220
πώς θα μου φερθεί αργότερα;

864
00:29:44,860 --> 00:29:46,220
Τώρα έχει σκοτεινιάσει τελείως.

865
00:29:47,580 --> 00:29:48,120
Αν

866
00:29:49,320 --> 00:29:50,480
κάτι του συμβαίνει,

867
00:29:52,300 --> 00:29:53,880
Δεν θα μείνω χωρίς τίποτα.

868
00:29:56,080 --> 00:29:57,500
Η επιστροφή των χρημάτων είναι το μόνο πράγμα που είναι αληθινό.

869
00:29:59,380 --> 00:30:00,400
Μόλις επιστρέψει,

870
00:30:01,220 --> 00:30:02,180
είναι δικό μας.

871
00:30:04,060 --> 00:30:04,500
Nianyuan,

872
00:30:05,460 --> 00:30:05,900
αναφέρετε το.

873
00:30:07,160 --> 00:30:08,140
Κάντε το τώρα.

874
00:30:09,880 --> 00:30:11,560
Πάω μόνος μου;

875
00:30:11,720 --> 00:30:12,880
Είσαι καλός για τίποτα.

876
00:30:13,980 --> 00:30:14,680
Έρχομαι μαζί σου.

877
00:30:25,740 --> 00:30:26,220
Γιαγιά;

878
00:30:27,340 --> 00:30:28,020
Γιαγιά.

879
00:30:29,960 --> 00:30:30,600
Guang,

880
00:30:30,660 --> 00:30:31,320
είσαι εδώ.

881
00:30:31,480 --> 00:30:32,640
Γιατί κατέβηκες;

882
00:30:33,280 --> 00:30:34,820
Απλά έξω για λίγο καθαρό αέρα.

883
00:30:35,420 --> 00:30:37,400
Ο μπαμπάς σου έχει άσχημη διάθεση τον τελευταίο καιρό.

884
00:30:37,820 --> 00:30:39,140
Έχει τσιμπήσει

885
00:30:39,240 --> 00:30:40,600
σε κάθε άτομο που έρχεται από την εταιρεία.

886
00:30:41,000 --> 00:30:42,760
Δεν αντέχω καν να είμαι κοντά του.

887
00:30:43,500 --> 00:30:44,780
Ήταν πάντα περήφανος.

888
00:30:45,500 --> 00:30:46,640
Με αυτή την ασθένεια,

889
00:30:46,860 --> 00:30:47,980
αν μετά το χειρουργείο...

890
00:30:49,440 --> 00:30:50,640
Πρέπει να είναι πολύ ανήσυχος αυτή τη στιγμή.

891
00:30:51,440 --> 00:30:52,800
Ανησυχούσα και άρρωστος πριν,

892
00:30:53,360 --> 00:30:54,640
αλλά συμβιβάστηκα με αυτό τις τελευταίες δύο μέρες.

893
00:30:55,420 --> 00:30:56,380
Δεν είναι απειλητικό για τη ζωή,

894
00:30:56,380 --> 00:30:57,880
οπότε όσο αναπνέει ακόμα, είναι αρκετό.

895
00:30:58,280 --> 00:30:59,340
Είμαστε όλοι άνθρωποι.

896
00:30:59,340 --> 00:31:00,640
Όλοι έχουν τα προβλήματα υγείας τους.

897
00:31:01,100 --> 00:31:01,900
Εξάλλου,

898
00:31:01,960 --> 00:31:03,260
αν μείνει σε τόσο κακή διάθεση,

899
00:31:03,320 --> 00:31:04,820
αυτό δεν θα κάνει τα πράγματα χειρότερα;

900
00:31:05,120 --> 00:31:05,840
Δικαίωμα;

901
00:31:07,940 --> 00:31:09,040
Ευχαριστώ, Λιν,

902
00:31:09,360 --> 00:31:10,400
για τον κόπο

903
00:31:10,460 --> 00:31:12,280
να οδηγήσει το Guang πέρα δώθε αυτές τις τελευταίες μέρες.

904
00:31:12,980 --> 00:31:13,720
Δεν είναι κανένα πρόβλημα, γιαγιά.

905
00:31:14,520 --> 00:31:15,680
Επιπλέον, υπάρχει πολλή δουλειά

906
00:31:15,700 --> 00:31:16,420
στην εταιρεία τον τελευταίο καιρό,

907
00:31:16,420 --> 00:31:17,620
οπότε πρέπει να ταξιδέψω μεταξύ Σουζού και Ναντζίνγκ ούτως ή άλλως.

908
00:31:17,920 --> 00:31:18,640
Όλα είναι στην ίδια διαδρομή.

909
00:31:19,440 --> 00:31:19,880
Καλώς.

910
00:31:21,540 --> 00:31:23,360
Επιλέχθηκε χειρουργός για την επέμβαση του μπαμπά;

911
00:31:24,220 --> 00:31:25,260
Τακτοποιήθηκε.

912
00:31:26,200 --> 00:31:27,940
Ο μπαμπάς σου επέμενε να περιμένει

913
00:31:27,940 --> 00:31:29,040
για ξένο γιατρό

914
00:31:30,040 --> 00:31:33,220
που ονομάζεται "Θα" κάτι.

915
00:31:34,000 --> 00:31:35,020
Ουίλιαμ Σνάιντερ.

916
00:31:35,340 --> 00:31:37,060
Αυτό είναι το ένα. Ξέρεις πραγματικά τα πράγματά σου.

917
00:31:37,460 --> 00:31:38,640
Λοιπόν, πώς είναι αυτός ο γιατρός;

918
00:31:44,560 --> 00:31:45,460
Δρ Σνάιντερ

919
00:31:45,580 --> 00:31:47,060
είναι κορυφαίος νευροχειρουργός στη Γερμανία.

920
00:31:47,640 --> 00:31:48,360
Κοίταξα

921
00:31:48,360 --> 00:31:49,840
όλα τα αποτελέσματα των δοκιμών που έστειλε ο Xiguang.

922
00:31:50,400 --> 00:31:51,820
Η ακοή του κ. Nie έχει εξασθενήσει.

923
00:31:52,280 --> 00:31:54,220
Εάν ο όγκος είναι σοβαρά προσκολλημένος στο ακουστικό

924
00:31:54,240 --> 00:31:55,640
και τα νεύρα του προσώπου,

925
00:31:55,920 --> 00:31:57,040
η επέμβαση θα είναι εξαιρετικά δύσκολη.

926
00:31:57,860 --> 00:31:58,800
Καθηγητής Schneider

927
00:31:58,940 --> 00:32:00,500
τυχαίνει να είναι ειδικός σε αυτόν τον τομέα

928
00:32:01,100 --> 00:32:02,000
και έχει δημοσιεύσει αρκετές εργασίες

929
00:32:02,000 --> 00:32:02,980
στις στρατηγικές

930
00:32:02,980 --> 00:32:03,960
για τη διατήρηση της λειτουργίας των νεύρων.

931
00:32:04,800 --> 00:32:05,800
Είναι η τέλεια επιλογή

932
00:32:06,280 --> 00:32:06,960
για τον επικεφαλής χειρουργό.

933
00:32:08,380 --> 00:32:08,860
Ας προχωρήσουμε

934
00:32:08,860 --> 00:32:10,040
στο ιατρείο πρώτα.

935
00:32:11,780 --> 00:32:13,360
Αυτό είναι το προφίλ του Dr. Schneider.

936
00:32:13,680 --> 00:32:14,140
Δεσποινίς Νί,

937
00:32:14,440 --> 00:32:15,080
μπορείτε να ρίξετε μια ματιά.

938
00:32:15,080 --> 00:32:16,560
[Γουίλιαμ Σνάιντερ]

939
00:32:17,540 --> 00:32:19,160
Δεν έχουμε κανένα θέμα

940
00:32:19,160 --> 00:32:20,060
με την επιλογή του γιατρού.

941
00:32:20,240 --> 00:32:21,200
Είναι απλώς το timing.

942
00:32:21,540 --> 00:32:22,460
Εάν η επέμβαση ωθηθεί προς τα πίσω

943
00:32:22,460 --> 00:32:23,940
από μια εβδομάδα έως δέκα ημέρες,

944
00:32:24,100 --> 00:32:25,060
θα δημιουργούσε κάποιο πρόβλημα;

945
00:32:25,560 --> 00:32:26,320
θυμάμαι

946
00:32:26,320 --> 00:32:27,500
από την τελευταία μας κλήση

947
00:32:27,520 --> 00:32:28,380
προς το οποίο έκλινες

948
00:32:28,380 --> 00:32:29,300
εύρεση τοπικού γιατρού

949
00:32:29,300 --> 00:32:30,220
και να λειτουργήσει το συντομότερο δυνατό.

950
00:32:30,760 --> 00:32:31,520
Ιδανικά,

951
00:32:32,020 --> 00:32:32,700
ναι.

952
00:32:33,580 --> 00:32:34,040
Ωστόσο,

953
00:32:34,640 --> 00:32:35,980
για ενδοκρανιακή χειρουργική,

954
00:32:36,380 --> 00:32:36,980
χρειάζεται ο ασθενής

955
00:32:37,000 --> 00:32:38,440
να παραμείνουμε ήρεμοι και θετικοί.

956
00:32:39,300 --> 00:32:39,920
Από τότε

957
00:32:40,240 --> 00:32:41,000
Ο κύριος Νι είναι τόσο επίμονος,

958
00:32:41,340 --> 00:32:41,960
Θα πρότεινα

959
00:32:42,540 --> 00:32:44,200
συμβαδίζει με αυτό που θέλει.

960
00:32:45,080 --> 00:32:46,160
Θα παρακολουθούμε

961
00:32:46,180 --> 00:32:47,140
την κατάστασή του όλο το εικοσιτετράωρο

962
00:32:47,480 --> 00:32:48,360
να εξασφαλίσει

963
00:32:48,660 --> 00:32:49,780
το χειρουργείο πηγαίνει όσο πιο ομαλά γίνεται.

964
00:32:53,040 --> 00:32:53,620
Αυτό είναι λογικό.

965
00:32:55,520 --> 00:32:56,380
Ευχαριστώ, Δρ. Liu.

966
00:33:01,360 --> 00:33:02,540
Πάω να ελέγξω τον μπαμπά.

967
00:33:02,760 --> 00:33:03,420
Περίμενε με.

968
00:33:04,200 --> 00:33:04,560
Καλά.

969
00:33:05,760 --> 00:33:06,720
Δεν έρχεται ο Λιν;

970
00:33:09,180 --> 00:33:10,820
Ο μπαμπάς έχει λίγη προκατάληψη εναντίον του Γιουσέν,

971
00:33:10,940 --> 00:33:11,680
έτσι κάθεται αυτό έξω

972
00:33:11,900 --> 00:33:13,100
για αποφυγή οποιασδήποτε αμηχανίας.

973
00:33:14,740 --> 00:33:16,300
Πώς μπορεί να είναι τόσο αχάριστος;

974
00:33:17,460 --> 00:33:18,120
Guang,

975
00:33:18,140 --> 00:33:19,340
θα πρέπει να βγείτε νωρίς αργότερα.

976
00:33:19,500 --> 00:33:20,440
Δεν υπάρχουν πολλά να κάνουμε εδώ ούτως ή άλλως.

977
00:33:20,760 --> 00:33:21,960
Μην αφήνεις τον Lin να περιμένει.

978
00:33:22,900 --> 00:33:23,780
Γιαγιά, είναι μια χαρά.

979
00:33:25,000 --> 00:33:26,100
Απλά θα βρω μια θέση στον κάτω όροφο

980
00:33:26,380 --> 00:33:27,060
για να γίνει κάποια δουλειά.

981
00:33:28,600 --> 00:33:29,480
Είμαι καλά.

982
00:33:30,080 --> 00:33:31,220
Είναι απλώς μια μικρή επέμβαση.

983
00:33:32,300 --> 00:33:32,900
Μόλις βγω έξω,

984
00:33:33,160 --> 00:33:34,340
θα μαζευτούμε.

985
00:33:35,880 --> 00:33:37,640
Χωρίς ποτά προς το παρόν, όμως.

986
00:33:41,280 --> 00:33:42,160
Δεν είναι καθόλου αυτό.

987
00:33:43,120 --> 00:33:45,280
Πού άκουσες αυτές τις φήμες;

988
00:33:46,240 --> 00:33:46,660
Πρόστιμο,

989
00:33:48,160 --> 00:33:48,800
Κλείνω τώρα.

990
00:33:50,860 --> 00:33:51,320
Μπαμπά,

991
00:33:51,700 --> 00:33:52,820
πως νιώθεις σήμερα;

992
00:33:56,220 --> 00:33:57,080
Τι σου συμβαίνει;

993
00:33:59,000 --> 00:34:00,600
Σου είπα να μην τηλεφωνήσεις

994
00:34:00,600 --> 00:34:01,360
η αστυνομία.

995
00:34:01,420 --> 00:34:02,920
Γιατί το έκανες πάντως;

996
00:34:03,480 --> 00:34:03,980
νομίζεις

997
00:34:03,980 --> 00:34:04,780
μόνο και μόνο επειδή έχω κολλήσει σε αυτό το κρεβάτι του νοσοκομείου,

998
00:34:05,140 --> 00:34:06,020
Δεν μπορώ να σε κρατήσω άλλο στην ουρά;

999
00:34:07,700 --> 00:34:08,780
Τι λες;

1000
00:34:10,100 --> 00:34:11,060
Ακόμα προσπαθείς να με κρατήσεις στο σκοτάδι;

1001
00:34:11,239 --> 00:34:12,480
Τα νέα είναι παντού στο Wuxi.

1002
00:34:12,840 --> 00:34:13,300
Δέχομαι κλήσεις

1003
00:34:13,300 --> 00:34:14,100
όλο το πρωί.

1004
00:34:14,179 --> 00:34:15,199
Επιφανειακά, με «τσεκ-ιν» κάνουν,

1005
00:34:15,420 --> 00:34:16,800
αλλά στην πραγματικότητα, απλώς ψαρεύουν για να το ανακαλύψουν

1006
00:34:16,960 --> 00:34:18,000
πόσο με απάτησαν!

1007
00:34:18,280 --> 00:34:18,960
Μεγάλωσες τώρα,

1008
00:34:19,100 --> 00:34:20,199
δεν μπορείς να είσαι λίγο πιο ώριμος

1009
00:34:20,219 --> 00:34:21,239
και έχεις κάποια προοπτική;

1010
00:34:21,320 --> 00:34:22,020
Μερικά εκατομμύρια δεν είναι τίποτα.

1011
00:34:22,260 --> 00:34:22,960
Απλά αφήστε το να φύγει.

1012
00:34:23,040 --> 00:34:24,380
Πώς είναι αυτό πιο σημαντικό από την εταιρική μου εικόνα;

1013
00:34:24,420 --> 00:34:25,719
Στην επιχείρηση, η φήμη σας είναι το παν.

1014
00:34:25,900 --> 00:34:27,179
Δεν μπορείτε καν να ξεκαθαρίσετε τις προτεραιότητές σας.

1015
00:34:27,260 --> 00:34:28,219
Πώς θα μπορούσες να αφήσεις λίγα εκατομμύρια

1016
00:34:28,300 --> 00:34:29,540
σε φτάνω έτσι;

1017
00:34:29,760 --> 00:34:31,800
Είσαι η μοναχοκόρη μου.

1018
00:34:32,179 --> 00:34:33,540
Όλα τα λεφτά μου θα είναι δικά σου ούτως ή άλλως.

1019
00:34:33,679 --> 00:34:34,600
Ποια είναι η βιασύνη;

1020
00:34:35,560 --> 00:34:36,480
Τι στο καλό λες;

1021
00:34:36,840 --> 00:34:38,380
Πότε ο Γκουάνγκ κάλεσε ποτέ την αστυνομία;

1022
00:34:41,900 --> 00:34:42,940
Δηλαδή δεν ήσασταν εσείς;

1023
00:34:47,080 --> 00:34:47,980
Βλέπω τι γίνεται τώρα.

1024
00:34:48,699 --> 00:34:50,520
Κάποιος ανέφερε μια απάτη,

1025
00:34:50,540 --> 00:34:51,580
και επειδή συνδέεται με εσάς,

1026
00:34:51,860 --> 00:34:53,420
όλοι σε καλούν. Είναι αυτό;

1027
00:34:54,380 --> 00:34:55,800
Η γιαγιά και εγώ δεν ήμασταν αυτοί που απατήθηκαν

1028
00:34:55,980 --> 00:34:56,739
και δεν συμμετέχουν καν,

1029
00:34:56,900 --> 00:34:57,720
οπότε δεν μπορούσαμε να καλέσουμε την αστυνομία.

1030
00:34:57,960 --> 00:34:58,920
Το σκεφτήκαμε μόνο εκείνη την ημέρα

1031
00:34:58,920 --> 00:35:00,180
γιατί άνθρωποι ήταν στην πόρτα μας προκαλώντας μια σκηνή.

1032
00:35:00,240 --> 00:35:01,380
Αυτό έχει τελειώσει καιρό τώρα.

1033
00:35:01,380 --> 00:35:02,300
Είναι πολύ αργά για να πάτε στην αστυνομία.

1034
00:35:02,560 --> 00:35:03,200
Εάν εσείς

1035
00:35:03,760 --> 00:35:04,680
θέλει να γίνει ο τύπος του φθινοπώρου

1036
00:35:04,680 --> 00:35:05,440
και να εξοφλήσει τα χρέη κάποιου άλλου,

1037
00:35:05,580 --> 00:35:06,480
αυτό είναι πάνω σου.

1038
00:35:06,480 --> 00:35:07,420
Έχουμε ακόμη λιγότερους λόγους να το αναφέρουμε.

1039
00:35:07,840 --> 00:35:09,220
Ο Qian Dashun δανείστηκε χρήματα,

1040
00:35:09,220 --> 00:35:09,820
δεν μπορούσε να το ξεπληρώσει

1041
00:35:09,960 --> 00:35:10,520
και παρακάμπτονται.

1042
00:35:11,080 --> 00:35:11,800
Οι άνθρωποι που πήραν φλις

1043
00:35:11,800 --> 00:35:12,980
ήταν είτε αυτός είτε η κόρη του.

1044
00:35:13,240 --> 00:35:14,480
Αυτοί κάλεσαν την αστυνομία.

1045
00:35:14,820 --> 00:35:16,140
Το Wuxi είναι ένα μικρό μέρος,

1046
00:35:16,320 --> 00:35:17,560
και πολλοί άνθρωποι γνωρίζουν

1047
00:35:17,840 --> 00:35:18,660
για εσάς και τον Qian Fangping.

1048
00:35:18,820 --> 00:35:20,080
Αν πήγαινε στην αστυνομία

1049
00:35:20,080 --> 00:35:21,440
και αναγνωρίστηκε,

1050
00:35:21,560 --> 00:35:22,420
φυσικά

1051
00:35:22,460 --> 00:35:23,440
θα ανατιναζόταν

1052
00:35:23,600 --> 00:35:24,540
και δείχνει πίσω σε σας.

1053
00:35:24,800 --> 00:35:25,880
Γιατί δεν το έκανες

1054
00:35:25,880 --> 00:35:26,800
υποψιαστείτε τους πρώτα

1055
00:35:27,620 --> 00:35:28,540
αντί να έρθει σε μένα;

1056
00:35:36,140 --> 00:35:36,960
Guang,

1057
00:35:37,120 --> 00:35:38,200
γλυκιά μου εγγονή,

1058
00:35:38,360 --> 00:35:39,360
μην στεναχωριέσαι.

1059
00:35:39,760 --> 00:35:40,700
Θα του δώσω ένα κομμάτι από το μυαλό μου για σένα.

1060
00:35:43,360 --> 00:35:44,880
Έχεις χάσει τελείως το μυαλό σου.

1061
00:35:45,440 --> 00:35:46,540
Δεν είναι περίεργο που λένε οι άνθρωποι

1062
00:35:46,700 --> 00:35:48,240
μια νέα γυναίκα στη ζωή σου σε κάνει να ξεχάσεις το δικό σου παιδί.

1063
00:35:48,580 --> 00:35:49,740
Εσείς και ο Qian Fangping δεν έχετε παντρευτεί ακόμα,

1064
00:35:49,900 --> 00:35:50,580
και την καρδιά σου

1065
00:35:50,580 --> 00:35:51,860
βρίσκεται ήδη σε λάθος μέρος.

1066
00:35:52,380 --> 00:35:53,480
Τελείωσα να σε φροντίζω.

1067
00:35:53,800 --> 00:35:54,960
Πλένω τα χέρια μου από αυτό.

1068
00:35:55,060 --> 00:35:56,280
Έχεις λεφτά, σωστά;

1069
00:35:56,440 --> 00:35:57,660
Πήγαινε να προσλάβεις άλλους συμβούλους

1070
00:35:57,660 --> 00:35:59,040
και φροντιστές.

1071
00:35:59,360 --> 00:36:01,400
Αφήστε τον Qian Fangping και τον Qian Dashun

1072
00:36:01,400 --> 00:36:02,440
να σε περιμένει.

1073
00:36:02,460 --> 00:36:03,840
Αφού εσείς οι άνθρωποι είστε τέτοια «οικογένεια», τελικά!

1074
00:36:04,120 --> 00:36:05,420
Γκουάνγκ, πάμε.

1075
00:36:08,280 --> 00:36:09,560
Νομίζεις ότι κάλεσα την αστυνομία

1076
00:36:09,900 --> 00:36:11,160
γιατί ήθελα τα χρήματα πίσω

1077
00:36:11,900 --> 00:36:13,040
και δεν νοιάστηκες για τη φήμη σου;

1078
00:36:15,120 --> 00:36:15,580
Δεν έχω σκεφτεί

1079
00:36:15,580 --> 00:36:16,600
αρκεί η φήμη σου;

1080
00:36:17,300 --> 00:36:18,660
Ο Ma Nianyuan χρησιμοποίησε το όνομά μου

1081
00:36:18,660 --> 00:36:19,760
για να δελεάσουν τον Yusen στο Wuxi.

1082
00:36:20,500 --> 00:36:21,880
Ο Γιουσέν έπαθε τροχαίο ατύχημα στο δρόμο

1083
00:36:21,880 --> 00:36:23,420
και δεν μπορεί ποτέ ξανά να κρατήσει νυστέρι.

1084
00:36:24,160 --> 00:36:25,540
Η καριέρα του έχει καταστραφεί.

1085
00:36:26,980 --> 00:36:27,380
Είπα ποτέ

1086
00:36:27,380 --> 00:36:28,500
η μαμά μου για αυτό;

1087
00:36:28,980 --> 00:36:29,900
Το είπα στη γιαγιά;

1088
00:36:30,720 --> 00:36:32,120
Δεν είπα σε ψυχή.

1089
00:36:33,620 --> 00:36:34,380
Και

1090
00:36:35,440 --> 00:36:36,280
αφού ο Γιουσέν ανακάλυψε την αλήθεια,

1091
00:36:36,300 --> 00:36:37,680
δεν το ανέφερε ποτέ σε κανένα μέλος

1092
00:36:37,680 --> 00:36:38,320
της οικογένειάς του.

1093
00:36:39,260 --> 00:36:39,980
Δεν έχουμε προστατευτεί

1094
00:36:39,980 --> 00:36:40,760
αρκεί η φήμη σου;

1095
00:36:45,280 --> 00:36:46,120
Αυτό συνεπάγεται

1096
00:36:46,900 --> 00:36:48,080
Ο Λιν επίσης;

1097
00:36:49,300 --> 00:36:50,280
Το ατύχημα του Λιν

1098
00:36:50,940 --> 00:36:52,480
έφταιγε ο Ma Nianyuan;

1099
00:36:52,960 --> 00:36:53,720
Και τι πήραμε

1100
00:36:53,720 --> 00:36:54,440
σε αντάλλαγμα;

1101
00:36:55,760 --> 00:36:57,080
Σε βάλαμε να τον στοχεύσεις ακόμα πιο σκληρά,

1102
00:36:57,180 --> 00:36:58,500
μπλοκάροντας ακόμη και τη μεταβίβαση της μετοχής του.

1103
00:36:58,600 --> 00:36:59,080
Φυσικά,

1104
00:37:01,020 --> 00:37:02,380
αυτό είναι δικαίωμά σου ως μέτοχος,

1105
00:37:02,420 --> 00:37:03,280
γι' αυτό

1106
00:37:03,280 --> 00:37:04,120
Δεν σε πλησίασα ποτέ γι' αυτό.

1107
00:37:05,540 --> 00:37:06,820
Αλλά πραγματικά δεν καταλαβαίνω.

1108
00:37:06,820 --> 00:37:07,560
Πώς μπορείς

1109
00:37:08,060 --> 00:37:09,040
δεν νιώθω ενοχές

1110
00:37:09,040 --> 00:37:09,940
περί έμμεσης καταστροφής

1111
00:37:09,940 --> 00:37:11,060
η καριέρα κάποιου;

1112
00:37:11,140 --> 00:37:12,300
Αντίθετα, αφού μάθαμε την αλήθεια,

1113
00:37:12,300 --> 00:37:13,100
διπλασιάστηκες.

1114
00:37:13,120 --> 00:37:14,020
Μήπως επειδή ξέρεις

1115
00:37:14,400 --> 00:37:15,180
κάνεις λάθος

1116
00:37:15,180 --> 00:37:15,920
και απλά το πας στο επόμενο επίπεδο;

1117
00:37:16,020 --> 00:37:17,100
φέρεσαι σαν

1118
00:37:17,140 --> 00:37:18,540
δεν σε νοιάζει

1119
00:37:18,540 --> 00:37:19,960
απλά για να καλύψεις τις ενοχές σου;

1120
00:37:20,080 --> 00:37:20,740
Nie Xiguang!

1121
00:37:22,440 --> 00:37:23,380
Λες συνέχεια

1122
00:37:23,380 --> 00:37:25,040
Είμαι η μοναχοκόρη σου,

1123
00:37:25,420 --> 00:37:26,340
αλλά όλα αυτά τα χρόνια

1124
00:37:26,700 --> 00:37:27,540
ήσασταν απασχολημένοι με τη φροντίδα

1125
00:37:27,540 --> 00:37:28,840
η πρώτη σου αγάπη και η κόρη της.

1126
00:37:28,840 --> 00:37:30,060
Πού με άφησε αυτό;

1127
00:37:33,540 --> 00:37:34,620
Όταν σπούδαζα στη Ναντζίνγκ,

1128
00:37:35,480 --> 00:37:36,420
πόσες φορές το επισκεφτήκατε;

1129
00:37:36,980 --> 00:37:38,020
Δουλεύω στο Suzhou,

1130
00:37:38,100 --> 00:37:39,600
και πριν μάθεις για τον Γιουσέν,

1131
00:37:39,620 --> 00:37:40,560
ήρθες ποτέ να με δεις;

1132
00:37:40,760 --> 00:37:41,840
Ούτε μια φορά.

1133
00:37:43,100 --> 00:37:43,680
σκέφτηκε ο Γιουσέν

1134
00:37:43,680 --> 00:37:45,260
Εγώ ήμουν αυτός που τον παρέσυρα στο Wuxi,

1135
00:37:45,780 --> 00:37:47,300
οπότε με μισούσε που ήμουν άκαρδος

1136
00:37:47,360 --> 00:37:49,020
και αγνοώντας τον μετά το ατύχημα.

1137
00:37:49,520 --> 00:37:51,080
Αν δεν είχα πάει στο Σούτζου

1138
00:37:51,600 --> 00:37:52,940
και αποκάλυψε την αλήθεια,

1139
00:37:54,160 --> 00:37:55,060
Μπορεί να είχα περάσει όλη μου τη ζωή

1140
00:37:55,060 --> 00:37:56,240
παίρνοντας την πτώση για τον Ma Nianyuan.

1141
00:37:58,440 --> 00:37:58,920
Αν ένας άντρας

1142
00:37:58,920 --> 00:37:59,880
τόσο ικανός όσο ο Γιουσέν

1143
00:38:00,580 --> 00:38:01,400
με μισούσε,

1144
00:38:02,120 --> 00:38:02,980
θα αυτός

1145
00:38:02,980 --> 00:38:03,800
αντίποινα;

1146
00:38:04,040 --> 00:38:05,320
Το σκέφτηκες;

1147
00:38:07,920 --> 00:38:08,740
Έχει κάνει ο Ma Nianyuan

1148
00:38:08,740 --> 00:38:09,660
άλλα πράγματα

1149
00:38:09,660 --> 00:38:10,600
στο όνομά μου;

1150
00:38:11,860 --> 00:38:12,540
Υπάρχουν

1151
00:38:12,540 --> 00:38:14,220
περισσότερα "χρέη" θα πρέπει να πληρώσω για αυτήν;

1152
00:38:14,800 --> 00:38:16,360
Τώρα που η αλήθεια αποκαλύφθηκε,

1153
00:38:16,720 --> 00:38:17,500
ερευνησες?

1154
00:38:18,660 --> 00:38:19,740
Με παρηγόρησες;

1155
00:38:20,020 --> 00:38:21,080
Την τιμώρησες;

1156
00:38:21,780 --> 00:38:23,100
Ανησυχούσες καν για αυτό που έκανε

1157
00:38:23,100 --> 00:38:24,120
μπορεί να με πληγώσει;

1158
00:38:24,560 --> 00:38:25,160
Όχι.

1159
00:38:25,720 --> 00:38:26,480
Δεν έκανες τίποτα.

1160
00:38:26,480 --> 00:38:27,520
Ούτε ένα πράγμα.

1161
00:38:29,000 --> 00:38:29,600
πήρες

1162
00:38:29,600 --> 00:38:30,580
Ο λόγος του Ma Nianyuan ως ευαγγέλιο

1163
00:38:30,580 --> 00:38:31,840
σχετικά με το ατύχημα,

1164
00:38:32,700 --> 00:38:33,980
και μάλιστα δύο χρόνια αργότερα,

1165
00:38:34,740 --> 00:38:36,320
εξακολουθείς να συκοφαντείς τον χαρακτήρα του Γιουσέν.

1166
00:38:39,340 --> 00:38:39,840
Σήμερα,

1167
00:38:40,960 --> 00:38:42,020
ήταν αυτοί που κάλεσαν την αστυνομία,

1168
00:38:43,480 --> 00:38:44,280
όμως το πρώτο σου ένστικτο

1169
00:38:44,280 --> 00:38:45,440
δεν έπρεπε να τους αμφισβητήσει

1170
00:38:46,900 --> 00:38:47,980
αλλά να με κατηγορήσει.

1171
00:38:51,840 --> 00:38:52,260
Μπαμπάς,

1172
00:38:54,980 --> 00:38:56,080
πραγματικά με αγαπάς

1173
00:38:56,100 --> 00:38:57,600
όπως λες ότι κάνεις;

1174
00:38:59,740 --> 00:39:00,840
μου λες ψέματα,

1175
00:39:00,840 --> 00:39:01,820
ή απλά λες ψέματα στον εαυτό σου;

1176
00:39:07,040 --> 00:39:08,020
Τι ντροπή.

1177
00:39:09,420 --> 00:39:11,660
Αυτό είναι απλώς μια ντροπή.

1178
00:39:31,980 --> 00:39:32,940
Τι κάνεις εδώ;

1179
00:39:36,300 --> 00:39:37,200
Έτρεξα στη μαμά σου κάτω,

1180
00:39:39,340 --> 00:39:40,260
οπότε πήγα μαζί της.

1181
00:39:53,220 --> 00:39:53,540
μαμά.

1182
00:39:54,300 --> 00:39:55,380
Ήμουν κοντά για δουλειά

1183
00:39:56,020 --> 00:39:57,380
και κατάλαβα από τότε που επισκέφτηκες τον μπαμπά σου σήμερα,

1184
00:39:57,840 --> 00:39:58,540
Θα ερχόμουν να σε πάρω.

1185
00:39:59,680 --> 00:40:00,480
Αφού ήμουν ήδη εδώ,

1186
00:40:01,100 --> 00:40:01,560
σκέφτηκα

1187
00:40:02,260 --> 00:40:03,360
Δεν χρειαζόταν να είμαι τόσο άκαρδος.

1188
00:40:04,420 --> 00:40:05,120
Μια επίσκεψη

1189
00:40:05,720 --> 00:40:06,460
είναι μόνο φυσικό.

1190
00:40:07,600 --> 00:40:09,140
Δεν περίμενα να τα ακούσω όλα αυτά.

1191
00:40:10,640 --> 00:40:11,560
Νομίζω ότι καλύτερα

1192
00:40:12,300 --> 00:40:13,300
επιμείνετε στο να είστε άκαρδος.

1193
00:40:23,280 --> 00:40:23,780
Xiguang,

1194
00:40:25,560 --> 00:40:26,760
έχεις περάσει τόσα πολλά.

1195
00:40:28,460 --> 00:40:29,600
Γιατί δεν μου το είπες;

1196
00:40:33,620 --> 00:40:34,220
εγω...

1197
00:40:34,840 --> 00:40:35,620
Δεν το έκανα

1198
00:40:36,340 --> 00:40:37,240
θέλω να είσαι λυπημένος.

1199
00:40:38,640 --> 00:40:39,880
Μετά, όσο περνούσε ο καιρός,

1200
00:40:40,600 --> 00:40:41,520
Απλώς δεν ήθελα να το συζητήσω άλλο.

1201
00:40:45,220 --> 00:40:45,920
Ι

1202
00:40:46,940 --> 00:40:48,580
έπαψε να στεναχωριέμαι για τον μπαμπά σου εδώ και πολύ καιρό.

1203
00:40:54,560 --> 00:40:55,000
Λιν,

1204
00:40:56,960 --> 00:40:57,420
λυπάμαι πολύ.

1205
00:40:59,800 --> 00:41:00,180
Κυρία Jiang,

1206
00:41:01,720 --> 00:41:02,560
αυτό δεν έχει να κάνει με εσένα, Xiguang,

1207
00:41:03,440 --> 00:41:04,640
ή οι παππούδες της.

1208
00:41:08,780 --> 00:41:09,400
Το ξέρει η μαμά σου

1209
00:41:10,320 --> 00:41:11,200
σχετικά με αυτό;

1210
00:41:14,220 --> 00:41:14,780
Νομίζω...

1211
00:41:17,260 --> 00:41:18,200
ένα κανονικό τροχαίο ατύχημα

1212
00:41:18,200 --> 00:41:18,900
είναι πιο εύκολο για αυτήν

1213
00:41:20,040 --> 00:41:21,020
να δεχτεί.

1214
00:41:25,060 --> 00:41:25,760
Συγγνώμη που σε βάζω έξω.

1215
00:41:33,420 --> 00:41:33,840
Κύριε Νίε,

1216
00:41:34,620 --> 00:41:35,900
είσαι στο κρεβάτι του νοσοκομείου,

1217
00:41:36,520 --> 00:41:37,600
οπότε δεν θα σε κλωτσήσω όσο είσαι κάτω.

1218
00:41:38,320 --> 00:41:39,040
Αλλά αργά ή γρήγορα,

1219
00:41:40,620 --> 00:41:41,440
πάμε

1220
00:41:42,280 --> 00:41:43,140
να διευθετήσει αυτή τη βαθμολογία.

1221
00:42:03,430 --> 00:42:07,040
[Ταΐχου Lake High-end Medical Center]

1222
00:42:13,780 --> 00:42:14,640
Είναι αργά.

1223
00:42:15,140 --> 00:42:16,200
Ας τσιμπήσουμε όλοι μια μπουκιά.

1224
00:42:18,140 --> 00:42:19,180
Γιαγιά του Xiguang, πρέπει να έρθεις κι εσύ.

1225
00:42:21,540 --> 00:42:23,320
Ο παππούς του Γκουάνγκ είναι μόνος στο σπίτι,

1226
00:42:23,600 --> 00:42:24,920
οπότε μάλλον πρέπει να γυρίσω πίσω.

1227
00:42:31,320 --> 00:42:32,000
Εντάξει τότε.

1228
00:42:33,480 --> 00:42:34,680
Γιαγιά, πώς γυρνάς σπίτι;

1229
00:42:35,040 --> 00:42:36,040
Μια βόλτα έχει ήδη στηθεί για μένα.

1230
00:42:37,300 --> 00:42:38,300
Τότε θα σε πάω στο αυτοκίνητο.

1231
00:42:46,400 --> 00:42:46,860
Προσεκτικός.

1232
00:42:46,940 --> 00:42:47,200
θα.

1233
00:42:54,600 --> 00:42:55,520
Λιν,

1234
00:42:56,780 --> 00:42:58,180
μόλις τελειώσει όλο αυτό το χάος,

1235
00:42:59,460 --> 00:43:00,700
εσύ και ο Γκουάνγκ πρέπει να έρθετε

1236
00:43:00,720 --> 00:43:01,680
στον τόπο μας.

1237
00:43:02,580 --> 00:43:04,180
Θα σου μαγειρέψω κάτι ιδιαίτερο.

1238
00:43:05,360 --> 00:43:05,620
Θα ήθελα πολύ.

1239
00:43:06,260 --> 00:43:07,900
Σίγουρα θα το επισκέπτομαι συχνά.

1240
00:43:10,040 --> 00:43:11,180
Θα φύγω τότε.

1241
00:43:12,940 --> 00:43:13,560
Γυρίστε σπίτι με ασφάλεια.

1242
00:43:32,440 --> 00:43:33,500
Ας φάμε ένα απλό γεύμα.

1243
00:43:35,300 --> 00:43:35,900
Έχετε πάει

1244
00:43:36,100 --> 00:43:37,280
τρέχοντας πέρα δώθε και πρέπει να εξαντληθεί.

1245
00:43:37,660 --> 00:43:38,580
Μόλις τελειώσουμε,

1246
00:43:39,040 --> 00:43:40,280
απλά μείνε το βράδυ στο σπίτι

1247
00:43:40,600 --> 00:43:41,360
και μην επιστρέψετε στο Suzhou.

1248
00:43:42,680 --> 00:43:43,300
Κι εσύ, Λιν.

1249
00:43:43,920 --> 00:43:44,560
Μην ανησυχείτε για την κίνηση.

1250
00:43:45,400 --> 00:43:46,840
Έχουμε έτοιμα δωμάτια.

1251
00:44:09,980 --> 00:44:13,640
♪Ένα κομμάτι από βαριά σύννεφα πάνω♪

1252
00:44:14,150 --> 00:44:16,770
♪ Αυτόν τον ελικοειδή δρόμο που περπατάμε♪

1253
00:44:17,990 --> 00:44:21,670
♪Σταματάμε και πηγαίνουμε αμέτρητες φορές♪

1254
00:44:21,950 --> 00:44:25,690
♪Η αγάπη νιώθει λιγότερο βιαστική έτσι♪

1255
00:44:26,020 --> 00:44:29,720
♪Η χθεσινή βροχή έφυγε επιτέλους♪

1256
00:44:30,200 --> 00:44:33,380
♪Και σήμερα ο ήλιος είναι τόσο ζεστός και λαμπερός♪

1257
00:44:34,130 --> 00:44:37,750
♪Συνήθιζα να κρύβομαι στη γωνία♪

1258
00:44:37,880 --> 00:44:41,560
♪Αλλά τώρα θέλω να σε ακολουθήσω από κοντά♪

1259
00:44:41,960 --> 00:44:45,640
♪ Πόσο ακόμα πρέπει να συνεχίσω να χάνω;♪

1260
00:44:45,990 --> 00:44:50,270
♪Όταν είσαι μόνο εσύ που κάνει την καρδιά μου να χτυπάει δυνατά♪

1261
00:44:52,040 --> 00:44:55,200
♪ Έχω ορμήσει μέσα από το ατελείωτο πλήθος♪

1262
00:44:55,770 --> 00:44:59,830
♪Σου κρατάω το χέρι αυτή τη στιγμή♪

1263
00:44:59,930 --> 00:45:03,630
♪Σφιχτά, με τρυφερά μπράτσα♪

1264
00:45:03,740 --> 00:45:07,460
♪ Θέλω απλώς να κρατήσω το απαλό σου χαμόγελο♪

1265
00:45:08,080 --> 00:45:11,840
♪ Έχω ξεπεράσει τις ατελείωτες δοκιμές♪

1266
00:45:11,930 --> 00:45:15,670
♪ Σε κοιτάζω στα μάτια αυτή τη στιγμή♪

1267
00:45:15,930 --> 00:45:19,670
♪Καμία στροφή πίσω ή φόβος για την ψύχρα του χειμώνα♪

1268
00:45:19,820 --> 00:45:22,420
♪Το φως του ήλιου λάμπει όπως εσύ♪

1269
00:45:23,050 --> 00:45:26,730
♪Και σαν εμένα♪

1270
00:45:40,230 --> 00:45:43,890
♪Όνειρα πραγματοποιήθηκαν, σπασμένα και εξαφανίστηκαν♪

1271
00:45:44,130 --> 00:45:47,070
♪Τίποτα περισσότερο από ένα όνειρο σε όλη τη διάρκεια♪

1272
00:45:47,340 --> 00:45:51,980
♪Ξυπνήστε με τα έντονα φώτα στους δρόμους♪

1273
00:45:52,190 --> 00:45:55,890
♪Είμαι εδώ δίπλα σου♪

1274
00:45:56,140 --> 00:45:59,820
♪Ο ουρανός θάμπωσε, βάθυνε και πέθανε♪

1275
00:46:00,030 --> 00:46:03,030
♪Τίποτα περισσότερο από λίγη βροχή μέσα♪

1276
00:46:03,280 --> 00:46:07,920
♪Ανοίξτε το παράθυρο σε απέραντο γαλάζιο ουρανό♪

1277
00:46:08,170 --> 00:46:12,490
♪Δίπλα δίπλα, μόνο εσύ κι εγώ♪

1278
00:46:14,130 --> 00:46:18,470
♪Δίπλα δίπλα, μόνο εσύ κι εγώ♪
